Engelsk charme med et nordisk twist

6ixteen 11 - Engelsk charme med et nordisk twist

Den engelske fotograf Malcolm Menzies åbner døren til sit og familiens hjem i Beckenham. En lille forstad godt 16 kilometer syd for London. En klassisk gennemrenoveret villa omgivet af store grønne områder. Et hus med store luftige og lyse rum, hvor træpaneller skaber en varm og hjemlig atmosfære. Og et moderne køkken, der næsten strækker sig ud i haven.

6ixteen 2h - Engelsk charme med et nordisk twist

Fiona og Malcolm Menzies fandt deres drømmehjem lidt syd for London i den lille by Beckenham. Terrassen i deres private park er møbleret som en indenførs lounge med sofa og stole designet af John Lewis, mens det udendørs tæppe er fra Asiatic London.

For Malcolm Menzies er dét at åbne døren og byde fotografer og indretningsarkitekter inden for noget, der falder ham mere end naturligt. For familiens hus blev købt ikke kun for at fungere som rammen for ham selv og familiens liv. Det skulle også fungere som en shooting location for diverse boligmagasiner, journalister og fotografer.
”At eje et smukt hus er en oplagt og – til tider – også indbringende ide. Jeg arbejder selv som fotograf med speciale i at fotografere bolig, indretning og stilarter så smukt som overhovedet muligt. Vi fandt vores helt egen shooting location her i Bromley lidt uden for London. Vi har skabt en række private rum i huset til os selv. Men ellers lejer vi vores hus ud til bolig- og indretningsmagasiner, der skal lave fotooptagelser af nyt interiør. Og nogle gange også til filmoptagelser,” fortæller Malcolm Menzies.
Det stilrene, charmerende engelske landhus byder sine gæster velkommen via en salvie-grøn entredør, der diskret åbner et kig ind i familien Menzies’ hus. Malcolm Menzies arbejder selv som interiør-­fotograf for en lang række bolig- og livstilsmagasiner. Sammen med sin hustru, Fiona, har han skabt et varmt og indbydende hjemligt univers, som de fleste gerne ville besøge. Måske til en scone og en kop – meget britisk – te.

6ixteen 4 1024x642 - Engelsk charme med et nordisk twist

Dovenskab er bestemt ikke noget, der præger det unge par. I hvert fald kostede det dem rigtigt mange husfremvisninger inden, de ganske klassisk på stedet faldt for huset i Bromley i forstadskommunen Beckenham bare 15 kilometer fra Trafalgar Square i det centrale London. Det var ganske enkelt kærlighed ved første blik.
”Vi kiggede på mere end 70 huse inden, vi fandt dette,” fortæller Malcolm Menzies og understreger, at det mest af alt skyldtes, at de havde en meget lang – og meget præcis – liste over alle de elementer, deres nye hus skulle kunne rumme. ”Vi havde behov for store luftige rum med et godt lysindfald. Flotte vinduer og masser af plads til at kunne gennemføre fotooptagelser med projektører og refleksskærme. Og så skulle det samtidig være en fantastisk familiebolig.”
Når valget faldt på Beckenham, var det faktisk lidt af et tilfælde. ”Vi havde aldrig været her før. Men det var en fantastisk oplevelse. Så grønt og forstadsagtigt, og alligevel så tæt på London. Her er mange dejlige caféer (Fee og Brown er vores favoritter!), barer og restauranter. Samtidig ligger vores hus blot nogle få skridt væk fra Beckenham Place Park, som er en lille grøn oase komplet med en nyanlagt sø og frodig skov.”
Huset i sig selv er en fuldgyldig villa. Stor og med masser af lysindfald fra den store have. Det rummer en kvalitet, som man umiddelbart fornemmer. En kvalitet der kombinerer den traditionelle og rustikke byggestil med en moderne og minimalistisk indretning. ”Det kan vist direkte oversættes til indbegrebet af et hyggeligt landhus, men tilsat lidt af det, jeg kalder ’Scandic-chic’. Huset har i hvert fald fået et nordisk twist,” forklarer Malcolm Menzies. Huset i Bromley er beriget med raffinerede teksturer, en kromatisk farvepalette (holdt i forholdsvis neutrale nuancer) og lyse træpaneler, der er med til at skabe en varm atmosfære.

6ixteen 5h 1024x683 - Engelsk charme med et nordisk twist
6ixteen 6 1024x683 - Engelsk charme med et nordisk twist
6ixteen 7 1024x683 - Engelsk charme med et nordisk twist

Malcolm og Fiona Menzies har gennemført en perfekt opgradering af huset indretning, hvor de har holdt fast i nogle enkelte sigte­linjer og skabte massevis af små finurlige detaljer. ”Vi har ændret hele indretningen. Men vi har faktisk kun fjernet én væg i vores soveværelse for at skabe mere plads. Der er blevet lagt nyt gulv i biblioteket, entreen, køkkenet og i soveværelse. I alle de andre rum er gulvene blevet slebet og malet i en ’stærk hvid’ farve. Desuden har vi opsat træpaneller i alle rum, og naturligvis er køkkenet fra London-firmaet Blakes skræddersyet, så det matcher til rummet. Vi ønskede os et AGA-komfur i stedet for et mere moderne et af slagsen. Det havde også betydning for køkkenets design,” siger Malcolm Menzies.
Biblioteket – med dets helt særegne og intime stemning – var i gamle dage et koldt venteværelse for den læge, der en gang drev sin praksis i huset. ”Vi har gennemført en total forandring af rummet, så det i dag fremstår lidt mørkt. Men det er absolut et gæstfrit område i huset, hvor vi ofte ender for at spille forskellige spil – eller for at drikke vores whisky til ud på de lyse timer.”

6ixteen 8 1024x683 - Engelsk charme med et nordisk twist
6ixteen 11 1024x683 - Engelsk charme med et nordisk twist
6ixteen 12 1024x683 - Engelsk charme med et nordisk twist

Der mangler heller ikke kreative elementer i huset efter dets forvandling. ”For eksempel bad vi kunstneren John Harragan om at skabe en fremtrædende gipsvæg i vores dagligstue. Han malede alt andet hvidt, mens de mørke vinduer og døre blev malet kulsort. Jeg fjernede det meste af væggens puds, men lod en anelse sidde tilbage for at skabe en interessant detalje.” Malcolm Menzies tog sig også kærligt af børnenes soveværelser, hvor han med tape lavede en afmaskning for at kunne male et komplet bjerglandskab. Børnene elsker det.
”Møblementet er et miks mellem fund rundt omkring hos antik­vitetshandlere og ting fundet på eBay. Andre møbler har vi arvet fra mine forældre. Og så har vi investeret lidt i nogle designikoner fra Eames og danske Hans Wegner. Jeg ønskede mig et hus fyldt med interessante designvalg, tekstur og en varm, god følelse af kontinuitet,” slutter Malcolm Menzies.
Og var dét målsætningen, er der kun én ting at sige: Mission accom­plished.

6ixteen 13 1024x683 - Engelsk charme med et nordisk twist
6ixteen 16 1024x683 - Engelsk charme med et nordisk twist
6ixteen 18 1024x683 - Engelsk charme med et nordisk twist

Casa La Huerta

Bureaux House 3 - Casa La Huerta

Et gammelt gårdhus på Mallorca har fået den helt store omgang, og er
blevet forvandlet til en sofistikeret – men stadig hjemlig – hjemmebase for
filmskaberen Anders Halberg og hans familie.

Den svenske filmskaber og fotograf Anders Hallberg slog oprindeligt sine folder i en i lille by i det sydlige Sverige. Nu har han på sin egen måde skabt forbindelse til sine svenske rødder i sit nye hjem på middelhavsøen Mallorca. I mange år boede han i New Yorks SoHo-kvarter, hvor han ernærede sig som fotograf. Han skabte flotte billedserier til aviser og magasiner af skuespillere og andre kendte. Folk som Kate Moss, LeBron James og Dustin Hoffman. Det var også her han skabte flere prisvindende tv-reklamer for internationale brands som Cartier og Lexus.
Men nok er nok. Og i en søgen efter et liv væk fra overhalingsbanen besluttede han at flytte familien til Mallorca. Han har med egne ord prøvet det meste og vendt tilbage til udgangspunktet. I de seneste fire år er han stået op med solen. ”Først fodrer jeg mine får og sikrer mig, at de har vand nok inden, vores egen dag starter. Så plukker jeg appelsiner, laver juice og morgenmad til familien inden, jeg kører drengene i skole,” fortæller han.
Tiden og livet på Casa La Huerta – boligens traditionelle navn som betyder noget i retning af ’huset i frugthaven’ – er indstillet efter årstiderne og designet for at imødekomme ikke blot familiens umiddelbare krav til et komfortabelt liv, men også skabe rum og plads til venner og gæster, der måtte komme på besøg.
Naturligvis blev dette misundelsesværdige hus ikke tryllet frem af det rene ingenting. At føre denne gamle landejendom ind i det 21. århundrede har krævet tid og kræfter foruden masser af kreativitet og omsorg. ”Jeg så faktisk huset første gang, da jeg begyndte at søge efter et hus på Mallorca for 13 år siden. Men det blev solgt næsten med det samme. Jeg brugte rigtig lang tid på at se på andre ejendomme rundt omkring på øen, men kunne ikke finde et, der lå så godt som dette – og som rummede så stort et potentiale. Og så blev det næsten magisk sat til salg igen. Det stod stadig urørt, og det lykkedes mig at købe det. Det må have været skæbnes vilje, der gjorde det…”, fortæller Anders Hallberg.
Noget af dét, der gjorde huset uimodståeligt for Anders Hallberg var dét faktum, at det aldrig tidligere var blevet moderniseret. Det stod fuldstændigt uberørt af tiden. Efter købet fandt han ud af, at huset og grunden for næsten 100 år siden var blevet opdelt i to særskilte ejendomme, hvorfor han også forsøgte at købe den anden halvdel. ”Ejerne havde i generationer afvist alle købstilbud. Til sidst måtte jeg forhandle med syv forskellige ejere, hvoraf nogle slet ikke vidste, at de ejede et jordstykke på Mallorca. Det var en langvarig proces. En tid hvor huset i stedet blev base for vores ferier – og en tid hvor vi lærte huset at kende.”
Så da handlen gik igennem, og han stod som ejer af det samlede Casa La Huerta, vidste han, at målet var at samle de to ejendomme og genskabe det som ét stort hus. Ganske som det havde stået for 100 år siden. Det var et unikt projekt og udfordring. Tidligere havde Anders Hallberg renoveret huse i både New York og i Sverige. ”Derfor vidste jeg, at det var vigtigt ikke bare at satse på det sikre, men at udforske alle muligheder for at finde unikke og specielle løsninger,” fortæller han.

Bureaux House 4 1024x724 - Casa La Huerta

Det er grunden til, at han kontaktede det lokale arkitekt- og designfirma More Design, der skulle stå for renoveringsarbejdet af Casa La Huerta. ”De var i stand til at flytte grænserne, når vi ledte efter løsninger på de udfordringer projektet stillede os over for. Desuden kunne More Design også sikre, at de lokale traditioner blev en væsentlig del af familiens nye hjem.
Kernen i Hallbergs drøm om et mallorcinsk hjem – eller mere prosaisk omtalt som et ’design brief’ – var at skabe et indbydende hjem med en varm, hjemlig og hyggelig stemning. Arkitekten Oro Del Negro fra More Design var fuldstændig enig. ”Opgaven var at bevare det oprindelige gårdhus’ særlige egenart og samtidig undersøge nye innovative ideer, der kunne berige det rustikke, men komfortable liv. Det rå og solide udtryk skulle bevares,” fortæller han.
Casa La Huerta var i mange år en driftig landbrugsejendom. Det ligger tæt på Santa Maria del Camí. En lille smuk by i det centrale Mallorca med en meget landlig fornemmelse, der også er hjemstedet for øens største udendørs fødevaremarked, hvor alt fra levende kvæg, lædervarer, økologiske fødevarer og oste bliver falbudt.
”Så målet var at bevare husets sjæl intakt. Det krævede langvarige, intense, men også meget kreative diskussioner om livet i almindelighed inden, vi kunne komme i gang med arbejdet. Det stod klart, at både vi og arkitekten i høj grad ville sætte den tradi­tionelle, lokale byggeskik i højsædet. Og vi ville i så vidt muligt kun anvende lokale byggematerialer.”
Arkitekten Oro Del Negro og kollegerne hos More Design har brugt årtier på at udvikle deres ekspertise for, hvad der er både praktisk, langtidsholdbart og hovedpine-frit i forhold til renoveringen af traditionelle mallorcinske huse og bygninger. Noget der både tiltrækker kunder, men som også ofte skal forklares. ”Men ikke her. Dette projekt var alt andet end kompliceret. Der opstod næsten øjeblikkeligt en symbiose af ideer og venskab. Total gensidig tillid,” siger Oro Del Negro.
Derfor kan det heller ikke undre, at det færdige hus leverer en både drømmende og meget levende følelse. Det rummer en næsten håndgribelig atmosfære af fred og ro. For Anders Hallberg har det længe været et udtalt ønske at have mulighed for at have masser af familie og venner på besøg. ”Og nu hvor det er muligt, hører vi fra alle vores gæster hvor vidunderligt, de har sovet og hvor meget, de har nydt at være på besøg. Det er det bedste, vi kan ønske os. Og med syv soveværelser har vi rigtig tit overnattende gæster. Vi har ofte haft perioder på et halvt års tid eller mere, hvor huset konstant har været fyldt med gæster. Noget der giver masser af sociale kontakter og mange gode minder.”

Bureaux House 14 1024x724 - Casa La Huerta

Casa La Huerta er grundlæggende et klassisk gårdhus, men med et fantastisk flow og en tankevækkende planløsning, der gør det muligt at imødekomme behovet, når huset er proppet med gæster. Men samtidig rummer det også muligheden for at skabe en hyggelig, hjemlig atmosfære for familien. Som Oro Del Negro forklarer, har de skabt små hyggelige hjørner i huset, hvor man kan krybe ind for at slappe af og køle sig lidt ned i den mallorcinske sommervarme. Eksempelvis de næsten hule-lignende soveværelser eller det åbne ildsted i køkkenet. De er blandt hans favoritter i huset.
Anders Hallberg siger, at det næsten lyder som en kliché: ”Men køkkenet er dét sted, vi elsker at bruge vores tid i. Vi laver mad sammen. Eller også hygger vi os bare på sofaerne ved siden af pejsen, mens en eller flere er i gang med at tilberede maden. Og findes der noget bedre end at kunne nyde de frugter og grøntsager, vi dyrker i haven?”
Casa La Huerta fremstår som en særdeles æstetisk kombination af lethed og raffinement. Det ser ganske enkelt fantastisk ud. Men måske er det endnu mere vigtigt, at dette smukke hus til fulde indfrir forventningerne om både at kunne fungere som en familiebolig og som tilflugtssted for venner og familie. Og ikke mindst passe perfekt ind i den omkring­liggende natur. ”Det er dét, der gør huset så fantastisk. For alle vores ønsker er blevet
til virkelighed. Og på en måde afspejler det også husets helt egen unikke sjæl,” slutter Anders Hallberg.

Arkitektonisk perle i Cape Town

Bureaux House 2 - Arkitektonisk perle i Cape Town

Midt i Cape Towns frodige vinregion ligger denne nybyggede lade. Den står
med sit hvidkalkede murværk som et minde om en svunden tid med en klar
arkitektonisk reference til de hollandske immigranter. Men med et mere nutidigt touch fungerer bygningen i dag som både vingård og gin-have.

Bare 75 kilometer vest for Cape Town ligger den lille by Franschhoek. En lille søvnig by med kun 17.000 indbyggere. Men pla­ceret midt i en af Sydafrikas mest berømte vinregioner og nogle af verdens smukkeste dale er byen også et vidnesbyrd om landets historie. Området har et tydeligt fransk islæt, der stammer mere end 300 år tilbage i tiden, da huguenotterne bosatte sig her på flugt fra forfølgelserne i Europa. Selv den dag i dag giver nybyggerier stadig mindelser om provencalsk eller endda ita­liensk byggestil.
Ejeren af denne nybyggede landejendom i Franschhoek ønskede sig et hjem med en mere moderne og nutidig tilgang til områdets traditionelle arkitektur. Og hun havde en klar vision og en omfattende briefing klar til arkitekt Martin Kruger. Det skulle først og fremmest være et ’arbejdende’ hus. Skabt til underholdning og en afslappet livsstil. Og ikke mindst et sted, hvor det var muligt at værdsætte naturen. ”Visionen var drevet af den måde, jeg har valgt at leve mit liv på,” fortæller ejeren Elizabeth Blettermann. ”Jeg elsker at have vennerne på besøg, lave mad sammen og lytte til god musik. Men jeg nyder også det stille og rolige liv i landsbyen og roen i et hus, der er fyldt med kunst.”
Hun havde – som hun udtrykker det – ’kysset en masse frøer’ inden, hun fandt dette idylliske sted lige uden for landsbyen. Det var en landbrugsejendom, hvor der blev dyrket pærer. Deraf dets navn: ’Le Poirier’. En lille frisk strøm løber igennem grunden med frugthaven omkranset af gamle egetræer og et helt utroligt udsyn til bjergene. ”Det havde bare en helt særlig tilstedeværelse,” fortæller Elizabeth Blettermann og fortsætter: ”Når du står på taget, går det op for én, hvor lidt der er skabt af mennesker. Alting er en gave fra naturen. Der er et frit og uhindret 360-graders udsyn gennem dalen. Og floden gør det endnu mere specielt at leve her.”
Inden byggeriet gik i gang, var det klart, at hun ønskede et design, hvor arkitektur, interiør og landskab var fuldstændigt integrererede størrelser. Det var en vision om et hus omgivet af haver, bede med grøntsager, frugt- og oliventræer og duftende ’fynbos’ – en lille hedeagtig busk, der kun gror i Sydafrika. Alle elementer der også skulle reflekteres i husets indretning og farvevalg. Målet var at skabe en ny sammenhæng mellem huset og det omgivende landskab.

Bureaux House 10h - Arkitektonisk perle i Cape Town

Arkitekt Martin Kruger med sin hund Perro, som ofte fulgte med ham på byggepladsen, da huset blev bygget.

Over en årrække (og mange flasker vin) har hun og arkitekten Martin Kruger sammen med input fra en indretningsarkitekt, mange venner og landskabsarkitekten Danie Steenkamp udviklet en kompleks og ganske intrikat plan for dét, der skulle blive et arkitektonisk statement.
Husets placering på grundstykket var nøje udvalgt. Det ligger lige midt imellem to majestætiske egetræer med et frit udsyn til de omgivende bjerge. Her i den gamle frugt­have var der et særligt sted, hvor der tillige var et uhindret view mod floden. Det skabte symmetri og sikrede Elizabeth Blettermann et panorama-kig på den omgivende natur.
Det er oplagt, at i dette tilfælde var såvel arkitekt og kunde fuldstændig enige om projektet. Både huset og dets indretning er resultatet af en grundig design-proces. Et hus der passer perfekt ind i både Franschhoeks kulturlandskab og arkitektoniske traditioner.
Huset har to personligheder. Den sydvendte hovedindgang refererer til de klassiske kaphollandske herregårde, som finurligt er viklet omkring en gård eller ’werf’ med indbygget vingård. Herfra taler huset til besøgende næsten som en ’Cape dialekt’. Dog med et mere moderne touch i form af en stram og slank taglinje. ”På den anden side – med udsigt mod floden – åbner huset sig op mod bjergene. Et ganske spektakulært syn,” fortæller arkitekt Martin Kruger.
Den del af huset, der vender ud mod floden taler et mere modernistisk, næsten industrielt sprog, som har sit afsæt i sporene fra den tid, hvor Elizabeth Blettermann boede i New York. Men uden at slippe taget med den kaphollandske arkitektur. Den træbeklædte pergola i stål er hævet over terrænet for at sikre et uhindret kig til bjergene uden at fjerne følelsen af, at huset er en integreret del af landskabet. Også denne del af huset viser nogle få mere folklo­ristiske elementer så som ildstedet og pergolaen.

Bureaux House 11 1024x724 - Arkitektonisk perle i Cape Town

Entreen til ejendommen sker fra parkerings­pladsen gennem den første serie af hvælvinger, der er skabt som en hyldest til de hvælvede lofter i historiske Cape Town godser så som Groot Cinstantia og Boschen­dal. Hvælvingerne er et designelement, der også bliver gentaget i haverne og gårdspladserne, hvor de fletter forskellige elementer sammen. Derved har Elizabeth Blettermann og hendes arkitekt skabt korridorer, der binder både de indre og ydre ’rum’ sammen. Det er svært at definere, hvor arkitekturen slutter og landskabet begynder.
Den buede entredør til hovedhuset vender ud mod vingården og åbner direkte ind til husets centrum. Et højloftet rum der rummer familiens centrale opholdsrum så som stue, en mere uformel opholdsstue samt køkkenet. Det er rum, der er forholdsvis kølige på grund af et naturligt og næsten genialt ventilationssystem. Ikke bare et hyggeligt opholdssted i vintermånederne. Det bliver også et behageligt tilflugtssted, når det om sommeren bliver for varmt at sidde udendørs. Ekstrahøje franske døre giver adgang til en gårdsplads med gamle oliventræer på hver sin side af den mere formelle opholdsstue. Det udvisker forskellene mellem det indre og det ydre. Haven vokser så at sige ind i huset.
Måden hvorpå huset er opdelt er også med hensyntagen til årstidernes skift. Der er sove­værelser, der kun anvendes i sommermå­nederne i husets vestlige fløj. Vinter-gemak­kerne ligger i østfløjen. Med indbyggede walk-in skabe begge steder kan Elizabeth Blettermann og hendes partner migrere mellem sæsonens soveværelser uden at skulle flytte deres tøj.
De høje, top-hængte træskærme kan lukke eller åbne dele af huset af, når det behøves. På den måde kan man simpelt hen lukke den fløj af huset, der ikke bruges alt efter, hvilken sæson det er. ”Ideen er, at når vi er i huset alene og ikke bruger hele huset, så kan vi lukke dele af det af og have en mere intim atmosfære. Det er en indbygget fleksibilitet, huset rummer.”

I sin arkitektoniske form er de traditionelle kaphollandske gavle blevet moderniseret og forenklet i sine udtryk. Martin Kruger pointerer, at han også har indarbejdet andre Cape-elementer i byggeriet. Blandt andet små åbninger i murværket, der lader lys strømme ind. Næsten som små due-reder på ældre vingårde i området. ”Og så ser det ganske smukt ud om aftenen, når lyset strømmer ud gennem åbningerne.”
Indenfor dominerer en stor stenvæg i entreen. Den er opført af klippestykker, der er hentet forskellige steder på grunden. Riflede betonlofter viser tydeligt aftrykkene fra forskallingsbrædderne. En anden ganske minimalistisk måde at knytte et stærkt bånd til naturen udenfor. Andre eksempler ses i hoveddøren, detaljerne omkring nogle af vinduerne og en feature-væg bag baren. De er alle fremstillet af pæretræ skåret fra træer i frugthaven, der skulle fældes for at give plads til huset. Andre dele af den gamle frugthave er bevaret, og indgår nu som et naturligt element i landskabsplejen omkring huset.
Murene er tykke og solide. Ganske som stenmurene i de tidligste kaphollandske huse i Cape Town-området. I en tid hvor miljø­hensyn og bæredygtighed er et centralt punkt i et hvert husbyggeri, har lokalbefolkningens tidlige designs været en god inspiration. I et klima der veksler mellem ekstrem varme og frysende kulde, kan de ro­buste vægge holde heden ude om sommeren, mens de er i stand til at frigive den igen i vintermånederne. Resultatet er et hus, hvor temperaturen altid er komfortabel.

Bureaux House 22 1024x724 - Arkitektonisk perle i Cape Town

Et andet eksempel på at lokale byggetraditioner har sneget sig ind i det nye design, er de slanke dobbelte tagbjælker. Det er en hyldest til de tunge bjælker de første Cape-­huse blev opført med, fortæller Martin Kruger. ”Men at prøve at integrere dem i et nyt, moderne hus, ville være falsk. I stedet har vi genfortolket udtrykket i en løbende, legende dialog med de traditionelle features i gamle vingårde og -kældre.
Landskabsarkitekten Danie Steenkamp arbejdede tæt sammen med både arkitekt og Elizabeth Blettermann for at kunne binde gårdspladser og haver sammen med det omkringliggende landskab. Hovedgårdspladsen er viet til vingården. Andre gårdspladser rummer i dag køkkenhaver og olivenlunde. Og ikke mindst ’Gin-haven’ med citrontræer, limefrugt, grapefrugter, appelsiner og rosmarin. Alle de nødvendige ingredienser for at mikse en kølig solnedgangsdrink.

Vand er en anden arkitektonisk detalje, der præger dette sydafrikanske landhus. En vand­rende løber gennem citronlunden, og en lille dam i grøntsagshaven er med til at fuldende billedet af et næsten folkloristisk kaphollandsk landsted.
Også regnvandet bliver ’høstet’ og lagret til tørketiden. Bæredygtighed er integreret i mange af dette hus’ designs. ”Vi føler os mere i forbindelse med naturen og landbruget. Det giver også en forståelse for, hvad bønderne i Sydafrika gennemgår lige nu – om end på en mindre skala,” siger Elizabeth Blettermann.
Lige så meget sjov det er at spadsere gennem haven og samle urter til en gin og tonic, rummer det også et element af ’fra-jord-­til-bord-filosofien’, som hun forsøger at leve sit liv efter. Der er nemlig også en mulighed for at lave sin egen grapefrugtjuice, marmelade og hensyltede frugter. Og for at lave sin egen vin, når vinstokkene ældes. ”På samme måde har vi det med vores køkkenhave. Det er en af de mest tilfredsstillende ting at gå der ud og spørge hinanden: Hvad skal vi spise i aften? Og hvad er parat til at blive høstet?” fortæller hun.

På samme tid forekommer det, at dette hus eksisterer i en fuldendt harmoni med dets omgivelser. Som om det hører til landet. ”Jeg kalder det mit private fristed. Det er her, jeg finder fred. Det er et fantastisk privilegium at bo sådan et sted.”
Den måde hvorpå huset både er moderne og på sin rette plads, bidrager til dét, der er blevet til en helt fantastisk ejendom. I modsætning til noget, der ’bare’ havde været et rart sted.

Rock Star

Rock 1 - Rock Star

Blot et stenkast fra kysten ligger dette exceptionelle Beach House, der overgår alle ens forventninger. Omgivet af Atlanterhavet på tre sider. Et moderne mesterværk med en minimalistisk rød tråd og masser af hi-tech – og med en drømmeplacering ved Sydafrikas Western Cape. Et hus der indbyder til lange dovne sommerdage.

Rock 2 1024x724 - Rock Star
Terrassen svæver nærmest frit i luften. Båret oppe af kraftige stålbjælker. Det ultimative sted at nyde en varm sommerdag. Husets farver afspejler den omkringliggende natur. Som en menneskeskabt forlængelse af landskabet.

Der er noget fascinerende ved tanken om et hus på stranden. Ro. Sjælefred. Og måske er der ikke noget sted, der er mere poetisk og himmelråbende smukt end Cape-halv­øen i Sydafrika: Barske bjerge, det drama­tiske hav og strandene, der rummer så meget vild og uberørt natur, at man forledes til at tro, at det har set sådan ud siden tidernes begyndelse.
Når man kommer kørende på kystvejen, ses huset lang tid før, man ankommer til det. Som det ligger der med sin fantastiske placering midt i et naturreservat, rummer det unægtelig en vis James Bond-agtig wow-­faktor. Huset er bygget på sin egen nordvendte halvø mellem klitterne ved den lille landsby Rooi Els. Og denne skønhed af et hus bringer begrebet ’strandhus’ til et helt nyt niveau.

Parkér bilen i garagen, der er smidt ind under sandklitterne, gå over de gigantiske, flydende granitfliser og lad forventninger om en enestående oplevelse stige til nye højder. Fremme ved entredøren er den eneste følelse, der er tilbage ren og skær forbløffelse. Glas på alle fire sider med automatiske skodder, der lukkes med et let tryk på et tastatur, og hele huset lukker sig op på terrassen. Det omkringliggende land­skab er et separat element. Det bliver ganske enkelt en del af huset. En udvidelse af himlen. Havet der strækker sig ud i det uendelige og bastante bjerge, der i disen står som utydelige silhuetter i horisonten.
Arkitekten George Elphick og husets ejer har været venner i årevis. Elphick havde store ideer lige fra den tid, hvor de første streger blev trukket på tegnebrættet. Og som med alle store ideer kom de første ideer til live over en god frokost. Bevæbnet med blyant og en papirserviet blev den første skitse tegnet. En tegning der skulle blive starten på et fire år langt projekt. ”Målet var at skabe en bygning, der indfangede en fuldstændig unik ferieoplevelse. Og et projekt der omfavnede en bemærkelsesværdig pla­cering,” fortæller George Elphick.
Mission accomplished! Resultatet er et unikt hus med et kalejdoskopisk view over vandet i False Bay. Med havet på tre sider af huset, er der ingen naboer at tage hensyn til. Og det er heller ikke usædvanligt at se rethvaler på begge sider af huset.

I alle designelementer er enkelthed kongen. At opretholde et minimalt miljømæssigt fodaftryk var den røde tråd i hele projektet. ”Det er derfor, huset flyder ovenpå grunden i stedet for at grave ud til fundament og kælder”, forklarer George Elphick. Og han har ret: Husets design udstråler en lethed og luftighed, der ikke rummer en eneste mursten. Ikke desto mindre er husets stålkonstruktion et usædvanligt valg til et strandhus. Men det blev valgt for at skabe lethed.
Det enkle interiør – asketræ, masser af glas og støbte gulve – matcher husets beliggen­hed til perfektion. På så smukt et sted er det trods alt ikke nødvendigt med alt for mange distraktioner. Underholdningsrummet, vinkælderen, fitness og sauna er alt sammen placeret i underetagen. Oppe er der ingen afledninger. Det er det ultimative zen-agtige sted til dovne sommerdage.
”At kaste sig ud i projekter med en sådan grad af minimalisme er bestemt ikke unormalt for mine kunder,” indrømmer George Elphick.

Rock 7 1024x724 - Rock Star
I opholdsstuen er interiøret minimalistisk. Det handler om komfort og enkelthed: Skumfidus-agtige daybeds som man kan lade sig synke ned i mens lyden af bølgerne der slår i stranden.

Som en karakter fra The Matrix-filmene besidder interiøret den sjældne evne, at rummene kan ændre sig. Ejeren har studeret arkitektur og boet i Japan, hvor han blev inspireret af det modulære design i tatami-måtter og shojiskærme som gør, at rum på samme tid kan være forbundne og adskilte. På et øjeblik kan skærmene transformere huset fra ét stort åbent rum til flere separate sektioner, der giver plads til opholdsområder og fire soveværelser. Alle med eget badeværelse. Takket være tagets slanke ‘banan-design’ er der alle steder frit udsyn til Hangklip Mountain. ”Det er derfor, at taget har dette design”, siger George Elphick. ”Det er lidt ligesom at løfte husets ‘skørter’ op mod bjergene.”
Designets pièce de résistance er de automatiserede skodder, der smyger sig rundt om huset. De kan svinges op til en 90 graders vinkel for at give skygge og sikre en mere privat atmosfære. Når de er slået ned, giver de en øget sikkerhed, så man kan gå i seng og sove for åbne døre: Her kan man mærke den stille nattebrise, lytte til bølgerne der slår op på stranden og føle sig sikker på samme tid.

Rock 8 1024x724 - Rock Star

George Elphicks favoritelement i designet er de immaterielle værdier. ”Det er rummet snarere end tingene”, forklarer han. ”Når bygningen er fuldstændig åben og alle de rumopdelende skærme er ude af syne, er det beviset på den designmæssige tour de force, som dette projekt er udtryk for.” Han indrømmer gerne, at det nok kan være en udfordring at leve i et hus med denne grad af åbenhed. Men huset er heller ikke skabt til et helt normalt hverdagsliv. ”Det er skabt med visionen om at kunne nyde den smukke varme sommer ved Western Cape, hvor alt er åbent, og vinden strømmer uhindret gennem huset. Det er en følelse, der svarer til at sidde under en parasol på stranden.”
På lige netop sådanne magiske sommer­dage, er huset i Rooi Els i sandhed et bemærkelsesværdigt, transparent strandhus med ét stort rum.

Rock 11 1024x724 - Rock Star

Italiensk for modernister

Corbusiers 3 - Italiensk for modernister

Villa Aghe er et supermoderne hus. Det producerer selv den nødvendige energi til opvarmning, afkøling og elektricitet til en familie på fire. Skabt på
Modern Movement-stilens fundament, hvor formen og design må vige for hensynet til funktionalitet.

Den berømte – men måske også lettere misbrugte – defini­tion af et hus som en ‘maskine til at leve i’ var Le Corbusiers måde at beskrive et moderne hjem på. En bolig med en høj grad af funktionalitet og et udpræget hensyn til ergonomi, så det moderne menneske kunne leve sit liv under optimale betingelser. Men måske trænger det til en opdatering, så udtrykket i dag også kan håndtere et helt uundgåeligt krav til en moderne bolig anno 2020: Den skal nemlig også være bæredygtig.
Da arkitekten Annalisa Mauri skabte Villa Aghe designende hun samtidig en
‘maskine’, der hylder nogle af de store mestre i ‘Modern Movement-stilen’. En modernistisk strømning inden for arkitekturen der er baseret på innovative teknologier, samt en udbredt anvendelse af glas, stål og beton. En bevægelse, der også afviser enhverv form for unødig ornamentering. Kodeordet er: Form skal følge funktion.

Corbusiers 4 1024x683 - Italiensk for modernister
De tre blokke, der udgør Villa Aghe, er designet så de følger linjerne i landskabet

Villa Aghe er en maskine, der rummer nogle af de mest avancerede teknologier. Målet var nemlig også at skabe et hus, der er et 0-energihus: Geotermisk energi sørger for varmen, mens strømmen produceres via solpaneler, der lagres i den nyeste generation af Tesla-batterier.
Ejeren af huset – Roberta Traviglia – siger, at automatisering også spiller en
central rolle i anstrengelserne for at begrænse energiforbruget. For slet ikke at tale om den energi, der bruges til afkøling, opvarmning og affugtning af huset. ”Alle disse elementer er grundlaget for, at vi har opnået dette fantastiske resultat,” fortæller hun.
Sammen med sin mand ingeniøren Christian Traviglia og deres to børn Jacopo (11) og Virginia (14) har familien nu boet i huset i lidt over et år. ”Huset er indrettet, så der kunne afsættes mest mulig plads til opholdsområderne,” siger Roberta Traviglia. ”Det var en beslutning, der passede rigtigt godt til vores livsstil. Det skaber en bekvem og rar oplevelsei huset. Ikke mindst vigtigt fordi vi elsker at invitere vores mange venner på besøg. Designet er rationelt og velgennemtænkt. Eksempelvis er soveværelser placeret i et meget privat afsnit af huset, hvor vi alle kan trække os tilbage og finde intimiteten.”

Corbusiers 7 1024x683 - Italiensk for modernister
En fantastisk spisestue hvor kaktusser har den dominerende rolle. I hvert fald indendøre. For udsigten er mindst lige så fantastisk. Spisebordet er leverret af Poliform med en vintage spisebordslampe fra 1950-erne. En anden vigtig detajle, der virkelig får dette rum til at fungerer er ovenlysvinduet.

En markant detalje i arkitekturen er den bemærkelsesværdige kompositionelle elegance, der folder sig ud på tre etager. For slet ikke at tale om den diskrete facon, hvorpå huset – trods sin anseelige størrelse – elegant glider ind i landskabet.
Denne del af Lombardiet har et spektakulært landskab. Og fra huset kan det nydes i fulde drag gennem de store, ekstra høje vinduer, der dækker den nord-øst vendte facade. Et af de smukkeste steder i regionen med Alserio-søen og de fjerne bjerge som fokuspunkt.
“Bygningens placering på grunden krævede grundige overvejelser og undersøgelser,” forklarer arkitekten Annalisa Mauri. ”At bygge et hus med en nordvendt facade er normalt ikke et forslag som arkitekter anser for at være en lige vej til succes. Men her forsøgte jeg at forandre de karakteri­­stika, vi normalt anser for at være negative til noget nyt og positivt. Desuden var det utænkeligt at opgive udsigten Grigna-bjergene – og i særdeleshed Resegone-bjerget.”

Corbusiers 8 1024x683 - Italiensk for modernister
Huset er skabt med fokus på at skabe optimale betingelser for familiens daglige liv såvel som dage med venner og familie som gæster. Både spise- og opholdsstuer leverer en enestående komfort.
Corbusiers 10 1024x683 - Italiensk for modernister
Fra beton til træ. Overalt i huset er der tænkt over de smådetaljer, der bryder det stramme næsten minimalistiske design. Trappen starter med en støbt betontrappe behandlet med harpiks. Fra reposen: Et dramatisk materialeskift til hårdttræ.
Corbusiers 11 1024x683 - Italiensk for modernister
Fokuspunktet er brændeovnen med en mere end syv meter høj skorsten. Vin­tage-møbler i form af sofaer og lænestole giver liv til et rum, der ellers ville fremstå næsten klinisk.

”Omgivelserne og husets indretning spiller tæt sammen. Takket være de store vinduespartier trækkes landskabet ind i huset. Det bliver en del af vores hverdag i en sådan grad, at vi nogle gange føler det som om, vi sidder ved søens bred. Det var et centralt ønske for os, at naturen uden for skulle være en del af huset. Det er også grunden til, at vi har så mange planter indendørs. Det giver en
afslappende stemning – og giver mulighed for at lade sig sænke ned i en behagelig og rolig tilstand,” fortæller Roberta Traviglia.
”Et andet fokuspunkt i forundersøgelserne til byggeriet var ønsket om at skabe et hus, der også beskyttede privatlivets fred fra alt for nysgerrige øjne,” fortæller arkitekten Annalisa Mauri og fortsætter: ”Fra vejen er det ikke umiddelbart muligt at gennemskue, hvordan huset er konstrueret. Det er en form for stilfærdig arkitektur, der er afskærmet fra det offentlige rum. Det er med til at skabe en følelse af tryghed og privatliv til familien.”

Corbusiers 12 1024x683 - Italiensk for modernister
Stueplanet består af to områder: I det ene den indendørs pool, det tyrkiske bad og et ‘space’ forbeholdt den ultimative afslapning. I det andet noget, der mest af alt ligner et drivhus.

De tre blokke, der udgør Villa Aghe, er designet så de følger linjerne i landskabet. De er forbundet af to slags ‘bånd’, som skaber forbindelse og kontinuitet. Huset påvirkes ikke af årstidernes klima­udsving. Naturligvis er der en udendørs pool til leg og vandpjaskeri i sommermånederne. Og en indendørs til vintermånederne. Sidstnævnte er placeret i stueetagen. Smukt møbleret med vintage-­møbler, og komplet udstyret bølgemaskine, så man kan svømme mod strømmen. Selvfølgelig fristes man til at sige: Rummet fuldendes med whirlpool liggestole og dampbad.
Soveværelset er placeret på den øverste etage med udgang til en stor panoramisk terrasse. ”Trods den store størrelse er det lykkedes at bevare en dejlig intimitet i huset. Man får på ingen måde en fornemmelse af at blive lidt ‘lost’. Tværtimod. Det er et sted, hvor du virkelig føler dig hjemme,” slutter Roberta Traviglia.

Nyheder og klassikere i april

679981 Panton Chair Classic Wood Table master - Nyheder og klassikere i april

Verner Pantons Moon kan i år fejre en slags jubilæum. For i 2020 er det 60 år siden, at den lysende måne med de hvide, justerbare lameller monteret omkring pæren blev sendt på markedet. Lamellerne af aluminium reflekterer lyset ud i rummet. En lampe der ikke kun har fået sit navn på grund af sin månelignende form. Kvaliteten i dens bløde klare lys har helt sikkert også spille en rolle.

XXXL Moon pendant white - Nyheder og klassikere i april

Den ikoniske lampe er karakteriseret ved de 10 ventilator-lignende lameller. Når de er perfekt positioneret omkring pæren, leverer lampen et blødt, behageligt – og frem for alt – ikke blændende lys. Lamellerne reflekterer og filtrerer lyset, så udtrykket varieres alt
efter hvilken vinkel lampen betragtes fra.
Designets enkelthed kombineret med den hvide finish gør, at den kan anvendes i stort set alle husets rum. Alene eller i klynger. Den leveres i tre størrelser: 34,5 cm., 44 cm. og 150 cm. Læs mere på www.verpan.com

Umage introducerer helt ny produktkategori i møbelsortimentet
– en spisestuestol. Den polstre­de stol har et kunstnerisk udtryk og en blød form med mulighed for at costumize, som du vil.

Vælg mellem seks forskelligfarvede tekstiler til sædet med ben i enten messing, krom eller sort stål. Vov dig ud i to forskellige farver på én stol eksempelvis en grøn farve til sædet, og lad stoleryggen få en rosa nuance, eller hold dig til en klassisk grå, ensfarvet stol. Det er desuden muligt at tilkøbe ekstra polstring i en anden farve, hvilket betyder, at du kan skifte look på stolen, når som helst du vil. Det sikrer, at stolen forhåbentlig får et længere og mere bæredygtigt liv.
Den nye stol fra Umage har fået navnet Time Flies, for tiden flyver nemlig, når du sidder i en god stol og er i godt selskab. Times Flies-stolen sikrer god komfort og aflastning af ryggen lige gyldig hvilken position du sidder i.
“Den anatomiske form på stolen er designet til at tilpasse sig kroppen, uanset om du læner dig afslappet tilbage eller sidder i en mere oprejst siddestilling” siger Jonas Søndergaard, Inhouse designer hos Umage.
Hos Umage gør de sig utrolig umage med at lave funktionelle og tidløse designs, der kan have en lang levetid. Alle Umages produkter bliver leveret flat-packet, hvilket optimerer transportomkostningerne og ikke mindst minimerer CO2-aftrykket på jorden.
Se mere på www.umage.com

New York rooftop

NY Roof 2 - New York rooftop

Den velplejede græsplæne, tagterrassen med Hot Tub’en, et køkken, der fungerer såvel inde som ude. Arkitekten Steve E. Blatz har gennemført
sit største projekt, der har fanget essensen af en typisk bolig i Los Angeles.
Forskellen? Den ligger midt i Tribeca-kvarteret i New York City.

Arkitekten Steve E. Blatz brugte ikke mindre end fire år på at renovere penthouse-lejligheden. En bolig midt i New Yorks Tribeca-kvarter. Og en lejlighed, der selv på Manhattan er lidt af en sjældenhed: En urban oase, på i alt 650 m2 – og en bolig på intet mindre end 464 m2.
“Resultatet er skabt på en måde, der er i direkte modsætning til den måde de fleste ville gribe det an på,” fortæller Steven E. Blatz. ”Faktisk har vi reduceret det indvendige boligareal for at få flere kvadratmeter til rådighed til det udvendige design. Og skabe en vidunderlig sammenhæng mellem det indre og det ydre.”
Balancen mellem selve boligarealet og udearealet var lige hvad ejeren – en software entreprenør i 30-erne, der tørstede efter udendørsmuligheder midt i New York – havde ledt efter. Lejligheden havde været på markedet i årevis og fremstod ‘forfærdelig’, som Blatz udtrykker det.

“Dårligt design – og dårligt byggeri. Udsigten fra penthouselejligheden var knap til stede.” Blatz tegnede en helt ny plan for indretningen af lejligheden, der indebar en total rydning af det hidtidige layout. Dernæst tilføjede han gulv-til-loft vinduer mod nord og syd. Soveværelset mistede næsten 40 kvadrameter, der i stedet blev til en udendørs ‘skovklædt’ spisestue, der også gav plads til en central glasindrammet gård. Det har tilføjet lejligheden en zen-agtig atmosfære. Og fra gården er der direkte adgang til tagterrassen via en spiraltrappe, der er gemt af vejen i en næsten fem meter høj kokon i spejlblankt rustfrit stål. Den er fabrikeret i Italien, og den perforerede metalstøbte konstruktion kaster lys og skygger indvendigt.

NY Roof 8 1024x681 - New York rooftop

Det skaber en imitation, hvor du står du under trækronerne i skoven. En effekt der også er genskabt i gulvtæppet i opholdsstuen ved at bruge den samme algoritme som i kokonen. “Men den vigtigste funktion er imidlertid at fortælle, at der sker noget fantastisk ovenpå,” fortæller Steve E. Blatz.
Når man træder op gennem kokonen, får man en næsten barok oplevelse. “Især om aftenen, hvor den er oplyst af LED-belysning, der automatisk skifter farve. Oppe på tag­terrassen har Blatz transformeret et tjæredækket område med diverse mekanisk udstyr til en gloriøs oase, hvor der ikke kun er frodige græsser (et af ejerens specielle ønsker), men tillige et engstykke med vilde blomster.
Langs tagetagens ene side er der anlagt en terrasse i Ipe hårdttræ, der er designet i flere niveauer. Næsten som tribuner, der var særdeles nyttige, da 50 venner blev inviteret til en privat koncert med John Legend. Koncerten var købt på auktion til fordel for City Harvest. En organisation, der kæmper mod madspil og uddeler gratis mad til trængende i New York.

NY Roof 11 1024x681 - New York rooftop
NY Roof 13 1024x681 - New York rooftop
NY Roof 15 1024x681 - New York rooftop
hjemmebiografen leverer på samme tid komfort og optimale muligheder for at se film eller lytte til god musik

I den ene ende af terrassen støder træ-dækket op til en Hot Tub. I loungestolene sidder man behageligt og kan nyde udsigten til Woolworth-­bygningen og World Trade Center. En udsigt der indvendigt behandles med lige så stor ærefrygt. Blatz fordoblede nemlig effekten af den smukke terrasse og udsigten, der også kan nydes gennem skydedørene i sove­værelset, hvor væggene er beklædt med spejle. I badeværelset er udsyn til en lille klippehave afgrænset af et bambus-buskads, der tillige sikrer privatlivets fred.
I spisestuen er strategiske, horisontale smalle vinduer placeret for at indfange New Yorks skyline med de typiske vandtanke og andre rustikt charmerende elementer på de omkringliggende hustage.
“Formålet var at skabe en bedre forståelse af beliggenheden midt Tribeca-­kvarteret,” forklarer Steve E. Blatz. Han ville også gerne understrege nabolagets industrielle arv gennem de patinerede zinkpaneler, der pakker lejlighedens offentlige zoner pænt ind.

NY Roof 16 1024x681 - New York rooftop
I badeværelset er der udsyn til en lille klippehave afgrænset af et bambus-buskads, der tillige sikrer privatlivets fred
NY Roof 17 1024x681 - New York rooftop
Soveværelset er indrettet med en kunstfærdig blanding af både vintage, samt moderne og specialdesignede møbler, der som fællesnævner rummer en følelse af strømlinet maskulinitet

Panelerne er genbrug fra gamle industribygningers døre og elevatorskakter, og er arrangeret i et forskudt mønster. Det giver et både stemningsfuldt, dekorativt og funktionelt resultat, der rummer opbevaring, toiletter, vaskerum, cykelopbevaring og tekniske installa­tioner. En sidegevinst er, at arkitekten dermed undgik at opdele lej­ligheden i mindre enheder for at få plads til disse hverdagsfunktioner.
Han kalder den flydende indretning “en yngre måde at håndtere plads på.”
Blatz har indrettet lejlighedens offentlige zone og de tre soveværelser med en kunstfærdig blanding af både vintagefund, samt moderne og specialdesignede møbler, der som fællesnævner rummer en følelse af strømlinet maskulinitet.
I stuen flankerer sofaer skabt af Rodolfo Dordoni et cocktailbord med et puslespilsoverflade. I loungen – tidligere to soveværelser – dominerer en Serge Mouille lampe med svingarm. Den giver lys til et område med et par Jeffrey Bernett drejestole. En polstret Finn Juhl lænestol og en lav sovesofa giver et orange glimt i hjemmekontoret, der bevidst er skabt i en mørkere farve end resten af lejligheden. Undtagen naturligvis hjemmebiografen. En hjemmebiograf? Mon vi nu er på vej tilbage til Los Angeles? Men på en eller anden måde får den luksuriøse hesteskoformede sofa beklædt
i silke-mohair sammen med læderpuffer og væg-til-væg-tæppet i håndknyttet silke, det til at være så meget New York.

NY Roof 18 1024x681 - New York rooftop

Hideaway mallorca

M Get away 2 - Hideaway mallorca

Et modigt udtænkt sommerhus meden urban modernitet kombineret med en elementær landlig stil? Det finder du i en bjergrig egn tæt på den historiske by Valldemossa på Mallorca.

M Get away 3 1024x724 - Hideaway mallorca

På den ene side ligger en skov af mallorcansk steneg. På den anden side en hav­udsigt, hvor skillelinjen mellem Middelhavet og himlen på de fleste dage udviskes i en enkelt blå streg i horisonten. Og lige midt i mellem ligger dette betagende, næsten skulpturelle, stenhus.
Et hus der kombinerer feriedagenes afslap­pede enkelhed med en næsten overjordisk oplevelse af kvalitet. En kvalitet som kan være vanskelig at definere – men ekstremt let at beundre.
Beliggende mellem Valldemossa og Deià på Mallorcas naturskønne vestkyst ligger dette hus på en stejl grund over S’Estaca – en enestående villa der ejes af Hollywood-­legenden Michael Douglas. Det er på alle måder et spektakulært sted, men huset har ikke altid gjort beliggenheden ære.
Oprindeligt er det bygget i det 19. århundrede og udvidet i det 20. århundrede, hvilket resulterede i en række dårligt udtænkte udvidelser og renoveringer op gennem 1990’­erne. Huset var ganske enkelt i en forfærdelig stand, da de nuværende ejere for nylig købte det.
Arkitekt Manuel Villanueva fra det Mallorcanske firma More Design havde hoved­ansvaret for det omfattende renoverings­projekt. Han fortæller, at den eksisterende bygning ikke blot var grim. “Da vores klienter købte huset, var det tæt på at kollapse. Det overholdt heller ikke nogen af de gældende lovgivningskrav til et moderne byggeri.”

På grund af de strikte spanske lovkrav, var det udelukket at rive det ned og starte helt forfra. Derfor måtte More Design finde en arkitektonisk løsning, der omfattede den eksisterende bygning, men som samtidig kunne leve op til såvel de spanske myndigheders krav som kundens ønsker.
Løsningen bestod i at ”skabe en helt ny bygning inden i den eksisterende. Dernæst kunne der åbnes op til nogle helt nye rum, mens andre elementer i det gamle hus kunne rives ned,” fortæller Manuel Villanueva. Han forklarer, at husets størrelse forblev den samme. Men med en helt ny indretning.
Desuden blev forbindelsen mellem huset og det omgivende landskab genskabt på en måde, så den miljømæssige påvirkning blev reduceret mest muligt.
Og det æstetiske design?
Villanueva forklarer, at ideen til den nye bolig helt fra starten var undfanget som en dialog mellem ekstremer: På den ene side bjerglandskabet med dets overvejende grønne, brune og orange farvetoner, klipper og egetræer. På den anden side et betagende og fuldstændigt uhindret udsyn over Middelhavet, der rummer hele den blå farvepalette.

M Get away 10 1024x724 - Hideaway mallorca

Grunden huset ligger på er meget stejl, så indgangspartiet er naturligt placeret på det højeste niveau – hvor der også er blevet plads til en spektakulær pool. Herfra kan man så stige ned gennem huset og indtage dets øvrige rum. Og naturligvis også få adgang til de lavest beliggende dele af haven.
Huset ejes i dag af to familier, som regelmæssigt kommer her for at holde ferie. Det rummer otte soveværelser med tilhørende badeværelser. Alle forankret med et centralt opholdsrum. Næsten som på et museum eller galleri. Indretningen betød, at den ene families soveværelser ligger øverst i huset, mens den andens ligger på de nedre plan. Rummene i midten af huset er fælles.

M Get away 16 1024x724 - Hideaway mallorca
Oplevelsen af de fælles rumleverer en dynamisk, urban følelse, men stadig sofistikeret på en
diskret, afdæmpet facon

Oplevelsen af de fælles rum leverer en dynamisk, urban følelse, men stadig sofistikeret på en diskret, afdæmpet facon. De fælles opholdsrum er dobbelt så store som normalt, og udgør et særligt skønt område i huset.
Som mange af husets øvrige vellykkede designelementer fordobler de store fælles­rum også den æstetiske oplevelse og rummenes strukturelle funktion. Villanueva forklarer, at designteamet formåede at bringe naturligt morgenlys, der ellers kommer fra bjergsiden på bagsiden af huset “helt igen­nem bygningen og ind i de nederste nivea­u­er. Lyset ledes ind via terrassevinduer og dét faktum, at det centrale rum også er skabt med dobbelt højde. På den måde stråler lyset fra vinduerne på det øverste niveau hele vejen ned gennem bygningen.”

M Get away 20 1024x724 - Hideaway mallorca
Beliggende mellem Valldemossa og Deià på Mallorcas naturskønne vestkyst ligger dette hus med en fantastisk udsigt

Et andet nøgleelement, der gør huset særdeles tiltrækkende, er den stenklædte facade. Manuel Villanueva er især tilfreds med resultatet fordi hans team har brugt rigtig meget tid og mange kræfter på den måde, de enkelte sten er lagt på. Dybden varierer, hvilket er med til at give huset
karakter, så det udstråler den forgangne tid. “Det er et hus, hvor tiden er lagret i hver enkelt sten,” fortæller han.
Husets indre er udtænkt og gennemført af søsterselskabet More Decor, der på samme måde har forenet indbydende natur­lige teksturer med en elegant tilbageholdende stil. Gulvene er udført i Santanyi-sten – et lokalt produceret materiale, der er anvendt i mange historiske bygninger rundt om på Mallorca. De leverer en luksuriøs fornemmelse og vil over tid udvikle en unik patina.

Andre naturmaterialer som træ, terracotta, vævet græs, læder og hør tilføjer interiøret ekstra dybde og sensualitet.
“Det er et hus, der taler til mennesker, der leder efter et stille sted. Mennesker, der nyder at se bådene sejle forbi og blot lade tiden passere. Men som også har en moderne, nutidig tilgang til kunst og arkitektur,” siger Manuel Villanueva og slutter: “Det er et bevis på, at også en feriebolig kan være et sofistikeret hjem i tidens ånd. Og ikke mindst en bolig, der giver mulighed for at slappe af og nyde livet.”

Villa i Veneto

Veneto 8 - Villa  i Veneto

Det var et værksted. Og før det havde det været et kornmagasin. Loftsbjælkerne fortæller om en fjern fortid. Og en historie der daterer sig tilbage til det 1. århundrede da Pieve di Soligo var en landsby omgivet af de storslåede bakker, der har dannet baggrund for så mange berømte venetianske malerier. Et sted præget af kultur, god mad og livsnydelse. Men også en historie, der fortæller om opfindsomhed og usædvanlige visioner.

I de forløbne år har Paolo Tormena, der er direktør for møbelbrandet Henge og hans partner Isabella Genovese, der er møbelfirmaets chefarkitekt, valgt at skabe et hjem i en historisk villa i hjertet af Veneto-provinsen ikke langt fra Treviso. Huset – der også har fungeret som lagerbygning for et firma, der handlede med stuk og trægulve – kan umiddelbart se ud som en modsætning til den moderne stil, som de forfølger i møbelfirmaet Henge, der blev grundlagt i 2007. Henge bliver ofte fremhævet for evnen til at finde frem til en nutidig, glamourøs møbelstil, store dimensioner og med en helt særegen finish.
Når sandheden skal frem, kombinerer valget af den gamle bygning på den mest elegante facon to stærke dimensioner i Paolo og Isabellas liv: Nemlig historisk arkitektur og moderne møbler. Begge elementer udfolder sin personlighed i det 180 kvadratmeter store hus med en åben indretning. Messing er brugt til at beklæde hoveddøren og ikke mindst væggen, som skjuler det område, hvor parret sover. Laser-udskåret træ pryder gulvet, cappuccinomarmor dominerer køkkenet, mens lys marmor med grå åretegning har indtaget badeværelset. I spiseafdelingen har et fem meter langt spisebord i forstenet egetræ taget magten. Det er et hjem med unikke features.

Veneto 5 1024x683 - Villa  i Veneto
Et kig gennem spiseområdet, der domineres af køkkenets nærmest monolitiske sten. Det er skabt ved behændig laserudskæring. Endevæggen skjuler selve køkkenet med foldedøre beklædt med håndbrændt sølv, der giver det en smuk patina. Rundt om bordet i fossilt egetræ står en række forskellige spisebordsstole fra Henge.

“Bordet er et symbol på hygge. En egenskab som også vi italienere er stolte af. Vi bruger naturligvis bordet i hverdagen og til middagsselskaber, hvor vi taler og spiser god mad sammen. Det er også her, vi sidder og lytter til musik eller drikker et glas vin, når dagen går på hæld,” fortæller Paolo Tormena.
Boligens mest scenografiske element er uden tvivl køkkenet, som er komponeret af to store stenblokke. Disse to monolitter ser fuldstændig naturtro ud. Men skindet bedrager. De er faktisk udskåret ved hjælp af sofistikeret laserteknik. “For os har det en æstetisk funktionel værdi, en tilstedeværelse i rummet, som går forud for dets brug. Det er i højere grad en ekspressionistisk skulptur. Ligesom med stuerne er køkkenet et mødested, hvor vi kan nyde hinandens selskab. Vi elsker at have gæster og lave mad sammen med dem. Vores hus er meget åbent – næsten som en balsal.

Veneto 13 1024x683 - Villa  i Veneto
Brugen af bronze, forstenet træ, marmor, dyrebare sten og ikke mindst
den brændte og børstede messing, læder og andre naturlige materialer er med
til at fortælle husets historie

Arkitekten Massimo Castagna – der også er ’medskyldig’ i Henges succes (han er kunstnerisk direktør) – er ansvarlig forvandlingsprojektet for det tidligere kornlager. Han fremhæver den dybe forståelse mellem ham selv og ejerne, når det handler om de valg og muligheder, den gamle bygning rummede.
“Der var ikke behov for at sætte ord på vores ønsker,” fortæller Paolo Tormena og fortsætter: “Massimo Castagna kender os. Vi arbejder tæt sammen i det daglige. Vi finder designløsninger hver dag – og det er takket være denne perfekte harmoni, at vi har været i stand til at skabe dette fantastiske resultat.”

Veneto 19 1024x683 - Villa  i Veneto
Lysets refleksioner fra metallet og stenens nuancer er alt sammen elementer, der taler til beskueren

Begge tror fuldt og fast på, at netop de håndværksmæssige kvaliteter er med til at øge værdien, og er med til at skabe grobund for revitaliseringen af bygningen. Brugen af bronze, forstenet træ marmor og dyrebare sten og ikke mindst den brændte og børstede messing, læder og andre naturlige materialer er med til at fortælle husets historie. Sanseligheden i overfladerne. Lysets refleksioner fra metallet og stenens nuancer er alt sammen elementer, der taler til beskueren.

Veneto 20 1024x683 - Villa  i Veneto
Badeværelset er næsten fuldstændigt dækket af en grålig marmor. Blandnings­batterier og andet udstyr er fra Boffi.

Design & arkitektur

Walt 9 - Design &  arkitektur

Dæmpet glamour, endeløs detaljerigdom og en monokrom farvepalet, har givet dette tidligere faldefærdige hus et strejf af magi.

Renoveringen af Christian van der Walt og Anli Jones hjem i Johannesburg, begyndte faktisk med en dør. De faldt en dag over en høj, smal smedejernsdør i en antikvitetsbutik tæt på deres hus i forstaden Parktown North. Døren var rustet, havde ikke noget glas i det og intet håndtag, men det vækkede en ide. “Vi tænkte: den her kan blive god,” mindes Anli. Men hvordan kom de videre derfra?
Huset som det ser ud nu, besvarer stort set det spørgsmål. Det var oprindeligt et gammelt cottagelignende hus, der lå på samme grund som et meget større hus, der blev omdannet til et interiørstudio med indgang fra vejen. Grunden blev derfor opdelt, og dette gamle hus lå skjult bagerst på grunden, hvor vejen op til det gik via en ujævn og smal vej. Da parret flyttede ind, havde huset gulmalede mursten, fyrretræ på lofterne og avocadofarvet badeværelse.
Christian, der arbejder med special effects og animationsfilm til film- og reklamebranchen, og Anli, der har en baggrund i mode og design, er selv kommet med de fleste ideer til huset. Med smedejernsdøren i tankerne, tegnede de skitser på servietter over mange middage, og til sidst begyndte en plan at tage form.
“Der hvor mit sidste kontor lå, var naboen et arkitektfirma,” fortæller Christian. De endte med at hjælpe dem med at skabe filmiske ‘visualiseringer’ for nogle af deres projekter, så han derefter kunne skabe tredimensionelle indtryk af værelserne ud fra de arkitekttegnede skitser og derfra beslutte sig for de
faktiske løsninger.

Uendelig pladsfornemmelse
I løbet af tre år fik han og Anli ombygget huset.
“Vi gjorde det i etaper. Vi tog udgangspunkt i den oprindelige planløsning, men valgte forskellige steder at udvide eller tilføje, alt efter vores behov og ideer,” siger Christian. Mens de arbejdede i et rum, boede de i et andet, indtil de kom hele vejen rundt. “Præcis som man ikke burde gøre det,” fortæller Christian.
Oprindeligt skulle loftshøjden være på samme højde som på den restaurerede antikke dør, men en aften under ombygningen kom Christian og Anli hjem fra arbejde – blot for at opdage – at bygherren fejlagtigt havde tilføjet en ekstra meter til væggenes højde.
“Han spurgte os, om kunne acceptere det?” husker Anli. ”Han indrømmede, at det ville kræve meget ekstra arbejde at rette fejlen, så vi gav dem lov til at fortsætte.”
Den ekstra højde, især i stuen og det tilstødende kontor/gæsteværelse – hvor der er indsat en kopi af den restaurerede antikke dør – og er nu kernen i huset. Højden kombineret med de sorte vægge og indretningens monokrome farveindretning, skaber en næsten uendelig pladsfornemmelse: ‘den er nærmest ube­grænset’, som Anli beskriver det.
Især om natten, forsvinder loftet næsten i et med og væggene, og omslutter interiøret i en mørk, fløjlsblød atmosfære af luksus.

Walt 10 1024x683 - Design &  arkitektur
Kontrasten mellem den mørke Chesterfield og den lysegrå stofsofa indfanger smukt den kontrast der karakteriserer huset.

Lånt fra kunstgallerier
De mørke vægge, er et trick som Christian har bemærket, en del kunstgallerier anvender.
“Jeg så et billede der hang på Louvre, og det var samme set-up,” siger han. Nationalgalleriet i London har aldrig haft hvide vægge, og han bemærkede det igen på Scottish National Portrait Gallery i Edinburgh. “Det er som væggene forsvinder når de er mørke, mens de fremhæver det der hænger på dem,” siger han. “Du ser tingene i rummet, ikke rummet.”
Han kalder huset et ‘udstillingsrum’, fordi hans og Anlis eklektiske samling af kunst og artefakter, samt bøger og møbler får liv her. Der er blanding af moderne lokalt design og vintagestykker, kunstværker og restaurerede oliemalerier af portrætter købt på auktioner.
Det virker lidt glamourøst, den måde hvorpå de løser kombinationen af antikke genstande og moderne design. De to sofaer i midten af stuen bekræfter præcis det: en gammel, slidt sort Chesterfieldsofa – overfor den står en moderne italiensk en af slagsen.
Næsten alt, hvis det ikke har en metallisk skær, er det enten sort eller hvid … og for det meste er det faktisk sort. Den atmosfæriske belysning giver også et romantisk strejf.
“Lys er som et lille romantisk hul i muren. Når vi tænder stearinlysene, er det næsten magisk,” siger Christian.

Funktionel æstetik
Ude i haven har Christian og Anli anlagt en smuk og frodig køkkenhave.
“Den synes aldrig helt at have fundet ud af, hvornår det er efterår eller sågar vinter,” smiler Anli. ”Jeg tror det fordi den ligger beskyttet, så meget af det vi planter forbliver grønt det meste af året,” smiler hun.
Her er også firkantede hække og oliventræer, som er med til at skabe de udendørs rum. Og her dufter af lavendel. Der er endda vagtler, som har fået kyllinger. “De ligner små popcorn!” udbryder Anli.
“Muligheden for at leve som om du er på landet, men rent faktisk befinder dig i en by, er noget vi sætter stor pris på,” siger Christian. De er også glade for at lave mad med urter og ting fra deres have.
Christian og Anli er tilhængere af funktionel æstetik. Som kobbergryderne og -panderne i køkkenet – men også krystallysekronen som er ufattelig smukt,” siger Christian, men mener også at der er masser af glæde at finde i almindelige ting. “Det handler om at finde glæde ved ting du bruger i dagligdagen. Hvis du skal tilberede tre måltider om dagen, så kan du ligeså godt lave det med de bedste råvarer, i noget der også er af høj kvalitet.”
Det romantiske strejf i huset er ikke tænkt som en flugt fra hverdagen, som mere som en lyst til at hylde skønhed og glamour. For her må hjemmet gerne være en oplevelse både at leve og bo i.

Walt 15 1024x683 - Design &  arkitektur
I soveværelset og påklædningsrummet fremhæves de vandrette linjer i modsætning til det lodrette i stuen.