November nyheder

AnneBoysen toward 06 - November nyheder

Med sine to ryglæn i forskellige størrelse og halv-cylindriske hynder, kan sofaens udtryk og anvendelse forandres let og elegant. Tekstil og materialer – eksempelvis egetræsben med messing-sko – er nøje udvalgt. Den produceres af Erik Jørgensen i seks forskelige farver: lysegrå, mørkegrå, brun, lyserød, blå og grøn.
Sofaen er en af designeren Anne Boysen tidligere kreationer. Senest blev hun i DRs Danmarks næste klassiker kåret som vinder med en skulpturel gulvlampe, der er fremstillet i aluminium. Med en poleret drejbar aluminiumsskive er det muligt at skabe både en diffusieret og reflekteret belysning. Lysstyrken styres via en integreret knap, der betjenes med foden. En tung sag! Den vejer 20 kilo. Endnu er den ikke sat i produktion, men Anne Boysen håber, det snart kommer til at ske.
Sofaen er set hos Brdr. Friis på www.brdr-friis.dk til priser, der starter fra ca. 30.000 kr.


Hanger - November nyheder

Aarhusianske WEDOWOOD har skabt et møbel, hvis design på forunderlig vis ser ud at være født i en verden, hvor mode, interiør og fotografiets ædle kunst er samlet i et nyt take på stumtjeneren. Her er funktionaliteten perfekt afbalanceret mellem hensynet til det praktiske formål og den nordiske æstetik. Det indrammer på smukkeste vis ens outfits – eller gæsternes overtøj.
Framed Hanger er fremstillet i FSC certificeret egetræ i et smukt enkelt øko-venligt skandi­navisk design. Både i forhold til materialevalg og stil.
Designet af WEDOWOOD, der er drevet af ønsket om at skabe moderne CO2-neutrale møbler uden unødigt spild og helt uden brug af kemikalier.
Set til 3.825 kr. på www.wedowood.dk


Dykkerur - November nyheder

Sjældne. Ikoniske. Rå. Og fascinerende.Navnet er Panerai Luminor Submersible Bronzo med referencenummer PAM00968. Et dykkerur med en urkasse i bronze, der med tiden vil patinere smukt og give overfladen en irgrøn aftegning. Naturligvis alt afhængig af om du blot lader det ligge i den medfølgende trækasse eller om du dyk­ker ned til de 300 meters dybde, som producenten garanterer, at det holder tæt til. I 2011 chokerede italienske Panerai urver­denen, da de introducerede et dykkerur med en urkasse i bronze.
Et specielt ur skabt på rødderne fra et Panerai Luminor L’Egiziano. Et ur skabt og produceret i 1950-erne til egyptiske flådeofficerer fra en tid, hvor Panerai udelukkende producerede ure og måle­instrumenter til militære kunder rundt om i verden. Men bronze­-uret var øjeblikkeligt en succes. Måske fordi det kun blev produceret i 1.000 eksemplarer. I hvert fald handles brugte eksemplarer i dag til tre-fire gange den oprindelige pris på ca. 55.000 kr.

Med 2019-udgaven af Panerai Submersible er urskiven nu i et chokoladefarvet keramisk materiale. Indlægget i kransen er i samme appetitlige farve. Også keramisk. Diameteren på uret er hele 47 mm og drives af et automatisk in-houseværk med kaliber P.9010, der sikrer en gangreserve på tre døgn. Præcis som med det oprindelige ur fra 2011 er også denne udgave begrænset til 1.000
eksemplarer. Så er det uret for dig, skal du nok skynde dig at finde de ca. 110.000 kr., det koster.

Dublin Residence

Dublin 01 - Dublin Residence

En træt og umoderne villa i det irske county Dublin South trængte til nyt liv. Fra kælder til kvist.
Og der blev gået grundigt til værks. En misforstået tilbygning blev slet og ret revet ned og erstattet med en mere moderne og tidsvarende. Men det er trods alt muligt at finde en del af husets originale elementer, så som trappernes oprindelige mæglere og naturligvis hovedhusets stenfacade, som arkitekterne har afdækket og renoveret.


Dublin 02 - Dublin Residence

Indretningsarkitekten Roisin Lafferty fik ansvaret for at opdatere den bedagede villa i samarbejde med Brazil Associates.


Et view gennem orangeriet i den nye tilbygning, der forbinder opholdssturen med arbejdsværelset. Stolen er fra Diesel Creative Team produceret af Moroso. Bordet med svinet er fra Moooi. Det lille sidebord i sort støbt aluminium er fra danske BoConcept.

Stueetagens toilet er holdt i koksgrå nuancer med mosaikfliser fra Tilestyle and Mosaic Assemblers. Håndvasken er fra Versatile.

I entreen har Roisin Laffery designet det cirkulære spejl, der er hængt op over et lille bord med sort bordplade og messingben.

Dublin 08 1024x683 - Dublin Residence

Det var ganske enkelt træt – og trængte til nyt liv. Den victorianske villa fra 1878 var et kludetæppe af mere eller mindre velgennemførte moderniseringer. Oprindeligt var det et smukt proportioneret hus med god loftshøjde og store rum. Klassiske store vinduer langs husets facade skabte en perfekt forbindelse mellem interiøret og det smukke irske landskab udenfor. Men med nye ejere og nye tider var en gen­nemgribende renovering uundgåelig.
Det var en opgave, der blev lagt i hænderne
på Kingston Lafferty Design i samarbejde

med arkitektfirmaet Brazil Associates – trods navnet har begge firmaer base i Dublin. Opgaven var på sin vis både let og kompleks: De skulle ganske enkelt skabe en ny fornemmelse af luksus, skæg og leg til det 142 år gamle hus. Brazil Associates blev udpeget til at forestå restaureringen af det gamle victorianske hus med en toetagers mo­derne tilbygning, der skulle rumme køkken og spisestue, samt et biograflokale i stueetagen og soveværelser med tilhørende badeværelser på anden sal. De designede desuden et smukt orangeri på vest­siden af det eksisterende hus.
”Stedets og de enkelte rums størrelse gjorde det muligt for os at skabe et hjem med en rig og ikke mindst luksuriøs finish,” fortæl­ler Paul Brazil, direktør for Brazil Associates. Det giver sig udtryk i top end materialer og installationer overalt i huset. De rigt dekorerede paneler skaber en visuel forbindelse mellem alle de gamle elementer i villaen, og tilføjer kvalitet og dybde til rummet. Farvepaletten ændrer sig i de forskellige rum for at skabe forskellige oplevelser.
Husets entre var det første rum, der blev renoveret. Det blev totalt omkonfigureret. Trappen til første sal blev flyttet, så den nu byder gæster velkommen, når de kommer gennem entredøren. Den dobbelte loftshøjde i trapperummet blev maksimeret ved at installere et nyt tagvindue, som suger sollyset ned i rum­met. Hvor trappen tid­ligere var et mørkt og skummelt sted, har det ekstra vindue i dag skabt en lys, luftig og indbydende atmosfære. Arkitekterne designede skræd­dersyede rekt­angulære paneler, som leverer en fantastisk kulisse for den svævende Bocci lysekrone, der er skabt specielt til dette rum af Kingston Lafferty Design. Farvetonen i trapperummet er bevidst holdt i
bløde og neutrale nuancer for at maksimere følelsen af rummelighed og plads. Bocci lyse­kronen kaster sit lys i rummets fulde højde, ligesom den naturligt får beskueren til at trække blikket opad mod den øverste etage med soveværelserne og bad. Det runde messing­spejl er også designet af Kingston Lafferty Design. Det reflekterer på smukkeste vis lyset, når man træder ind i rummet. Trappestolpen der stammer fra den oprindelige trappe, er blevet restaureret og har fået nyt liv på den nye.

Køkkenet og spisestuen står i skarp kontrast til den victorianske del af huset. Det var et område, der krævede ekstra omtanke fra arkitekternes side. Tilbygningen er opført med rå betonvægge og søjler. Rummet har som resten af huset en ekstraor­dinær stor loftshøjde, store glaspartier og plankeegetræ på gulvene. Loftet er også holdt i den mørke farveskala. Trælægterne fuldender det stramme design i rummet.
Selve køkkenet fremstår som mørke blok­-elementer i rummet. Hvidevarer og spisekammer er skjult bag låger. Det har været den overordnede funktionalitet, der har været styrende for designet af dette pragtfulde køkken. Alligevel er det lykkes at
skabe et køkken med glidende overgange mel­lem dets forskellige gastronomiske arbejdsområder i et enkelt og indbydende design. Væggene er i synlig rå beton, der spiller smukt sammen med paneler i læder finish.
En enorm bordplade i sten på køkkenøen fuldender køkkenet som er en hyldest til en entydig brug af absolutte kvalitetsmate­rialer. En underspillet hverdags luksus, der løfter hele huset op i en anden tid. Arkitektonisk skaber det lange, lineære tagvindue en betagende lyseffekt, når lyset nærmest suges ned på gulvet, der består af irsk kalksten. Ildstedets kobber-detaljer står flot mod den rå beton og tilføjer varme til rummet.
Valget af møbler til køkken og spisestue er valgt for at levere elegance og præsentere spændende former. Spisebord og stole der er designet i midten af sidste århundrede tilfører spisestuen et feminint touch i et ellers meget maskulint miljø. Spisebordet er produceret med messing-elementer og i samme delikate form som stolene.

Spisestuen måler imponerende 3,5 meter i højden med glaspartier fra gulv til loft. De florlette gardiner blev tilføjet for at opbløde den lidt hårde arkitektur.

Møbler og indretning bryder med et ellers meget maskulint design

Mørke træpaneler skaber et maskulint miljø i arbejdsværelset

Soveværelset er både elegant og sofistikeret. Et fristed som ejerne kan trække sig tilbage til og nyde freden og roen, når mørket falder på. Generøst propor­tioneret med direkte adgang til garderobe og badeværelse. Farvepaletten er i støvede nuancer. Farverne matches i sengegærdet, der er inkorporeret i vægpane­let. Lamper fra Bert Frank indrammer sengen. Egetræsgulvet giver soveværelset dybde og en følelse af luksus. Bag de skjulte døre findes en walk-in garderobe, som man kun kan drømme om. Et rum med en blanding af vintage og moderne belysning.
Badeværelset en-suite er et studie i monokrome detaljer. Smukke marmorfliser
skaber en forbindelse mellem brusebad og den skræddersyede dobbelt håndvask. På gulvet er der valgt en dramatisk mønstret flise. Foran det store vinduer er det fritstående badekar placeret. Vægpanelerne i en trækulssort tone er det sidste touch, der understreger den luksus og elegance, som hele renoveringen af denne gamle victorianske villa har skabt.

Klassisk elegance

Kassisk 14 - Klassisk elegance

Det er ikke nogen stor Pariser-lejlighed. Men med dens klassiske elegance er den bestemt herskabelig. Der er kælet for de historiske detaljer, møblementet er en balancegang mellem loppefund og de to designeres egne kreationer. Og så ligger den midt i et af de mest eftertragtede arrondissementer i Paris.

Hvis man spørger David Chaplain og Alexandre Roussard, to franske indretningsarkitekter, om definitionen af luksus, vil de straks opremse koncepter som ’godt håndværk, detaljer og erfaring’.
Skønt de begge er forholdsvis unge, udstråler de en dyb forståelse af luksus med et blik for og evnen til at håndtere deres forskellige og meget individuelle syn på indretning og god smag.
David Chaplain er ganske enkelt forelsket i den italienske fortolkning af luksus. Fra Gio Ponti til Vincenzo De Cotis. Blandt de franske designere er han især begejstret for Jean Royère og Frank Rogin, ligesom han beundrer Sabine Marcelis’ lysinstallationer. Alexandre Roussards smag er mere eklektisk: Han elsker pragten i den såkaldte Bollywood Regency-stil. Også de glamourøse interiører skabt af designerduoen Oitoemponto falder i hans smag. Men hans designer­gen bliver også vakt, når han står over for Rick Owens nærmest ’brutalistiske’ møbler.
De to mødtes, mens de begge arbejdede for Vuitton. I dag samarbejder de med en række forskellige brands: Alexandre Roussard som leder af Dyptiques afdeling for design og visuel indretning af butikker. David Chaplain er – efter en tid hos Chanel – tiltrådt en stilling hos Kilian: En fransk nicheproducent af parfume. For begge gælder det, at de forsøger at oversætte de koder, der definerer et brand til rum og atmosfære. Når disse koder bliver tilføjet til et privat hjem – præcist som dét, de selv bor i – bliver disse ingredienser samlet med en følelse af intimitet og autencitet.
”Der er ingen grund til at skjule sig bag navnet på et særligt brand,” forklarer de. ”Når det handler om vores hjem, er der tale om en trinvis udvikling, hvor vi har fokuseret på vores forskellige tanker, ønsker og ideer. Godt hjulpet på vej af skitser og inspira­tionstavler. Og når vores ideer var for forskellige, fandt vi bare på en tredje løsning, vi begge var glade for.”
De havde brugt rigtig lang tid på at finde deres nye hjem, men ”da vi fandt denne 72 m2 store lejlighed i en bygning fra 1870 i Paris’ 10. arrondissement, indså vi med det samme, at vi lige pludselig havde fundet dét, vi ledte efter.” Det var en slags ’kærlighed ved første blik’. Forelskelsen blev bestemt ikke mindre af de smukke karyatider (søjler designet som kvindefigurer) på bygningens facader, de raffinerede trapper og de mange historiske detaljer i selve lejligheden.
Håndværk og præcise detaljer er det gennemgående kendetegn for renoveringen af lejligheden. Et arbejde hvor de kunne trække på deres professionelle erfaring. ”At bevare de historiske elementer har været vores ubestridte prioritet,” fortæller de. ”Simpelthen fordi fortiden altid er en stor inspirationskilde.” Lejlighedens oprindelige layout er blevet ændret for at gøre plads til en større opholdsstue. Soveværelset er redefineret og udstyret med et nyt badeværelse og walk-in closet.
Køkkenets placering er den samme. Det ligger for enden af en lang korridor, der forstærker rummenes atmosfære. Materialer, farvevalg, indretningen, møblement og detaljer, ja, selv stikkontakter og håndtag er overalt orkestreret med en balance, der favoriserer de mørke træsorter, marmor, en udtalt brug af den grå farvepalet kombineret med messing og spejle.
”Udfordringen for os var at bevare den oprindelige atmosfære. Stukken og loftsudsmykningen skulle restaureres. Vi ønskede ikke at ende med at få en moderne lejlighed. Den skulle emme af klassisk elegance.”


Kassisk 04H - Klassisk elegance

David Chaplain (stående) og Alexandre Roussard i deres opholdsstue. Busten er et loppefund med ukendt oprindelse. Greyhound­figuren mellem de to er et italiensk vintage fund i keramik.


Lejligheden i det 10. arrondissement omfavner både det historiske og det moderne.

Udfordringen for os var at bevare den oprindelige atmosfære. Vi ønskede ikke at ende med at få en moderne lejlighed.

Detaljer, moderne kunst og historisk håndværk. Elementer der binder denne prægtige bolig sammen.

Når det handler om farver, foretrækker de den mørkere atmosfære akkompagneret af et subtil lysspil, der formår at blødgøre rummet. ”Vi valgte grå nuancer, og endte med syv forskellige versioner af gråt i lejligheden. I stedet for hvid foretrak vi en lysegrå nuance, og som erstatning for sort, udså vi os en mørkegrå nuance og kalibrerede dens tilstedeværelse, så tonen bliver mørkere desto længere man kommer ind i lejligheden.” Den samme magi kan opleves i soveværelset, badeværelse og i walk-in skabet, hvor man finder den samme progression i farvenuancerne.
Hvad angår møblementet – både dem der er købt i gallerier eller på markedet Marchè aux Puces – står fint sammen med de møbler, de to selv har designet. Som noget af det første bemærker man på hver sin side af pejsen stolenes elegance. De er designet af Willy Guhl i 1959. Også sofabordet fra 70-erne tiltrækker sig opmærksomhed med sin messingtop. Det samme gælder de to østrigske glas-installationer, der hænger over stolene. Blandt deres egne kreationer har de valgt den store reol, der fylder en hel væg. En reol der kombinerer messing og ibenholt macassar-træ. Spisebordet hviler på to messing bordbukke, der er købt på Saint-Ouen loppemarkedet. På bukkene hviler en massiv top i lækker Brecha-marmor.
Køkkenet er helt og holdent designet af David Chaplain og Alexandre Roussard. Det fortjener at blive fremhævet på grund af dets raffinement. Her har deres designevner fået frit spil: Det er præcist og stramt indrettet for at opnå størst mulig funktionalitet. En hyldest til glæden ved at tilberede god mad. Og så er det naturligvis indrettet med et touch af glamour.
”Det er vores favoritrum,” indrømmer de.
David Chaplain og Alexandre Roussard drømmer om at åbne deres eget studio, hvor de kan hellige sig arbejdet med at udvikle nye spændende indretninger på en måde, der afspejler deres arkitektoniske viden og erfaringer. Hvis deres hjem er det kommende studio-manifest og et udtryk for deres æstetiske smag, er det ikke svært at forestille sig, at de hurtigt får stor succes i den parisiske designverden.

Et firstjernet chalet

Alperne02 - Et firstjernet chalet

Et firstjernet chalet kender vi alle. Et femstjernet er klart at foretrække. Men når vi tjekker ind på et chalet med seks stjerner, ja, så forventer vi naturligvis noget ganske særligt. Og det får man på Østrigs mest luksuriøse skisportschalet: Chalet N i de tyrolske alper.

Chalet N ligger med let adgang til to nærliggende skiresorts:St. Christoph og St. Anton

Alperne04 1024x684 - Et firstjernet chalet

Chalet N er uden tvivl Østrigs smukkeste – og ikke mindst mest luksuriøse – chalet. Et super-chalet. Det ligger 1.660 meter over havets overflade i Oberlech et par timers kørsel øst for Innsbruck. Lige over det glamourøse skiresort Lech. Udsigten er ganske enkelt enestående med et frit og uforstyrret udsyn mod det verdensberømte Arlberg massiv. Med ti unikke suiter (hvoraf en er indrettet specielt til børn), dagligstue fuldt udstyret med en veludrustet bar, spisestue med uhindret udsigt til bjergene, et særligt rum, hvor det er muligt at nyde fondue, egen vinkælder, biograf, et gigantisk spa-bar og en isbar, er det ikke underligt, at dette superchalet er et af de mest luksuriøse i alperne. Hvis ikke det ultimativt mest luksuriøse.
Suiterne består af store soveværelser og yderst rummelige opholdsstuer. Den største suite er på intet mindre end 184 kvadratmeter. Badeværelserne er ganske enkelt den rene luksus med et komplet udvalg af de fineste sæber, shampooer og cremer fra Bvlgari. Naturligvis er der et velvoksent walk-in closet og private balkoner. Børneværelserne har fire rummelige køjesenge og alle tænkelige underholdningsfaciliteter, der kan holde ungerne beskæftiget i timevis.
Chalet N’s suiter er ganske enkelt et miks mellem traditionel østrigsk indretning og state of the art teknologi. Det er komfort af den højeste klasse. Ikke en gang valget af hovedpuder er overladt til tilfældighederne: Der er syv forskellige slags at vælge imellem. Selve chalet’et er opført af genbrugs egetræ. En helt særegen bygning der emmer af stemning og atmos­fære. Noget som understreges af de aromatiske baobab-duftlys.

Vinkælderen rummer mere end 350 forskellige vinmærker. Tillige er det
muligt at vælge mellem 90 forskellige cigarer i kælderens humidor

Alperne07 1024x684 - Et firstjernet chalet

En stab på 35 kokke, tjenere og hotelud­dannede kvinder og mænd står til rådighed DØGNET RUNDT

Spa-badet er en historie for sig. Det fylder en hel etage i denne store bygning, og er en af de største i noget privatejet chalet. Svømmebassinet er udstyret med et luksus undervands lyd- og lyssystem, der skifter farve hvert 20. sekund. Langs bassinets ene side er der place­ret store day beds. Kort sagt: Et sted der byder på total afslapning. Store glasdøre giver gæsterne adgang til en stor udendørs terrasse med to jacuzzi-bade, hvorfra der er et uforstyrret view til de omkringliggende bjerge. I pool-området er der også gjort plads til både sauna og et hammam-dampbad, der er placeret omkring to mindre hydroterapeutiske pools. Men dét der fanger blikket her, er Swarovski brusebadet med et forhæng af krystaller. Det tilføjer et ekstra lag af glamour til spa-oplevelsen.
I naborummet er indrettet til forskellige behandlinger som massage og hudpleje. Desuden findes her et fitness-område udstyret med det nyeste udstyr. Og endelig findes også her et særligt område dedikeret til nydelse og velvære. Et særligt tilbud er de elektriske senge, der blidt svinger fra side til side. Der er både single og dobbelte behandlingsrum, hvor det veluddannede personale tilbyder såvel massage som skønhedspleje i form af Jane Iredale make-up, manicure og pedicure.

Alperne12 1024x684 - Et firstjernet chalet

Dét der fanger blikket, er Swarovski brusebadet med et forhæng af krystaller

Biografen i kælderen er en hyggelig oase, som gæsterne kan søge tilflugt i på de dage, hvor vejrliget er for dårligt til skiløb. Et professionelt Bose lydsystem sørger for superb lyd, mens bløde sofaer sørger for en behagelig filmoplevelse på vinterlige eftermiddage og aftner.
I spisestuen er fokuspunktet naturligvis udsigten til bjergene gennem de store gulv-til­-loft-vinduer med skudsikkert glas. At det er et luksus superchalet i den absolutte top understreges af dét titanium bestik, gæsterne indtager deres mad med. Udover den mere formelle spisestue rummer Chalet N også Walser Stübel, der er dedikeret til de traditionelle østrigske fondue-retter. Ideelt til børn, der ønsker en mere uformel og afslappet oplevelse.
Vinkælderen rummer mere end 350 forskel­lige vinmærker. Tillige er det muligt at vælge mellem 90 forskellige cigarer i kælderens humidor. Vin og cigarer kan nydes i Gucci-­sofaer, mens Chalet N’s sommelier fortæller om smagsoplevelsen, der venter.
Chalet N tiltrækker med sin beliggenhed naturligvis skisportsentusiaster. Derfor kan det heller ikke undre, at selv støvlerummet er i en klasse for sig selv. Hver gæst råder over et privat, aflåseligt og ikke mindst opvarmet skab. En elevator bringer gæsterne direkte op til pisterne. Chalet N ligger i et stort naturområde, men med let adgang til to nærliggende skiresorts: St. Christoph og St. Anton. Og transporten sker naturligvis med stil, da dette luksus chalet råder over en flåde af skinnende Porsche Cayenner og Range Rovers.

Alperne20 1024x708 - Et firstjernet chalet

Udsigten er ganske enkelt enestående med et frit og uforstyrret udsyn mod det verdensberømte Arlberg massiv

Men trods al denne luksus samlet under et tag i de tyrolske alper, er det Chalet N’s upåklagelige service, der løfter dette superchalet op på et niveau, der gør hotelinspektørernes seks stjerner yderst berettiget: En stab på 35 kokke, tjenere og hoteluddannede kvinder og mænd (nøje udvalgt blandt mere end 600 ansøgninger!) står til rådighed for at sikre, at hver enkelt gæsts ophold forløber fejlfrit fra ankomst til afrejse. Det sker blandt andet ved at tilpasse alle menuer til gæsternes individuelle ønsker. Gæsterne vil også kunne se sine initialer, der broderes på pudevåret i soveværelset. På badeværelserne findes naturligvis også gæstens foretrukne bodylotion. Der er ingen ønsker, der er for små. Og ingen der er for store. Det er ganske enkelt pengepungen, der sætter grænserne. Prisen for en uges ophold uden for højsæsonen starter på €250.000 – eller næsten 1.9 millioner danske kroner.

Natural Habitat

Habitant 1 - Natural Habitat

Otto de Jagers hjem er som en oase, der ganske som hans formidable events er en balance mellem elegant kunstnerisk orkestrering og inspiration fra naturen uden for døren.

Det var på ingen måde planen, at eventmanageren og floristen Otto de Jager skulle købet huset i Johannesburg. Han var ikke en gang på udkig efter en ny bolig. I en alder af 42 år var han umiddelbart ganske godt tilfreds med sit gældfrie hus. Men da hans fransklærer Lola fortalte ham om et sted i Parktown North-kvarteret med privat adgang til en flod og store veletablerede træer i baghaven, blev han nysgerrig. Bestemt ikke klar til at købe, men dog tilstrækkelig interesseret til at indgå et væddemål med hende. Indsatsen var to timelønninger. Og han var sikker på, at han ville vinde. For sådan et drømmehus eksisterede ganske enkelt ikke.
Det gjorde det. Og trods udsigten til at tabe væddemålet, følte Otto de Jager, at han simpelt hen var nødt til at blive husets næste forvalter. ”Det var besværligt at få enderne til at mødes. Sådan rent finansielt. Men ejendommen var så speciel, at jeg var nødt til at kaste mig ud i det. Min mor pressede også på. Hun mente vist, at jeg trængte til at få en have,” forklarer han. Otto de Jager voksede op i en lille by med masser af plads, planter og dyreliv. ”Jeg undrer mig nogle gange over, hvorfor i alverden jeg flyttede til byen,” tilføjer han.
Netop fordi han følte, at huset var så specielt, betroede han indretning og design af ejendommen til sin arkitektven Peter Cohen. En mand med både fantasi og visioner. ”Peter Cohen har den sjældne egenskab, at han er i stand til at visualisere sig selv i et rum. Det er præcis derfor, at han har så stor succes,” fortæller Otto de Jager.

Habitant 8 1024x724 - Natural Habitat
Med en loftshøjde på over fire meter er spise- og opholdsstuen næsten som en grotte. De store foldedøre, der kan skydes helt sammen, glider i en linje lige under loftet. Kunst i stor skala spiller et grafisk eller tekstuelt relief i rummet og tilføjer en vigtig dimension i et rum uden stærke farver. En gammel teaterlampe hænger over spiseborde. En lampe i denne størrelse var en nødvendighed i et så stort rum.

Resultatet af Cohens indsats er, at huset – fra entredøren til gæsteværelsets brusebad – ikke har nogle ’døde’ eller kolde rum. Alle rum har fået en omgang. De
bliver brugt. Der bliver levet i dem. Peter Cohen har skabt en vidunderlig følelse i huset. En nærmest intrikat guide, hvor designet og indretningen umærkeligt fører dig gennem rummene. Ting er skjult. Eller kommer til syne i små, næsten drillende glimt, når du går op af en trappe og runder et hjørne. Kun gradvist får du øjnene op for hele billedet. Det er en spændende måde at opleve en bygning på. Det er dét, der gør det til et hjem. Og et forholdsvist stort et af slagsen: I alt bestyrer Otto de Jager 350 m2. Men det er elegant indrettet så
intimiteten bevares. ”Huset fylder dig med nye oplevelser, hver gang du runder et hjørne. Det er dén magi, Peter Cohen har tilført det,” siger Otto de Jager.
Designet tjener også det formål at opretholde husets eksistensberettigelse. En hyldest til søens og havens skønhed, der står som indrammede scenerier, der kan nydes fra forskellige udsigtspunkter. Fra et lille vindue på reposen, der vender ud mod
gaden, til skydedøre i glas, der i fuld højde åbner spisestuen ud mod søen. Peter Cohen insisterede på, at loftshøjden i stuen skulle være mindst fire meter. Alene rummets størrelse er dét, der gjorde det muligt at skabe én stor veranda. For når alle skydedørene er skubbet til side, strækker stuen sig uden forhindringer ud på græsplanen. Ingen trapper eller træterrasse skiller stuen fra de naturlige omgivelser udenfor. Bemærkelsesværdigt er det også, at udsynet heller ikke forstyrres af hverken havemøbler eller andre installationer.

Habitant 10 1024x724 - Natural Habitat
I efterårsmånederne domineres haven af de gyldne gingko biloba-træer og rødbrune slyngplanter

”Jeg ville ikke have noget, der fjernede fokus fra dét, der allerede eksisterede uden for huset,” fortæller Otto de Jager og fortsætter: ”Jeg ønskede at skabe en følelse af, at huset var bygget i en rydning i skoven.” Så hvis gæster skal sidde uden for, sker det på sækkestole eller på græsset. Huset er ’nedsænket i naturen’. Ikke fjernet fra den.
Det samme gør sig gældende for hans soveværelse, der åbner op ud mod haven på to sider. Det skaber en pavillon mellem træerne. ”I takt med at birketræerne bliver højere og højere, vil de i sidste ende dække soveværelset helt”. Udsynet varieres i forhold til årstiderne. Næsten hver dag er der nye oplevelser, mener han. I efterårsmånederne domineres haven af de gyldne gingko biloba-træer og rødbrune slyngplanter. Om vinteren er det de skulpturelle stammer og grene, der er i fokus. Foråret fremtryller et mylder af hvide og blå blomster. De eneste farver, som Otto de Jager har tilladt at finde fodfæste i haven.
Sommerbilledet er som en grønklædt skov. Solnedgange, storme og blade, der hvirvler rundt i blæsten. Alt sammen noget, der sker lige uden for vinduerne. ”Det er et emotionelt hus. Det ånder og lever – og udvikler sig. Det er ikke statisk. Derimod opfordrer det dig til at værdsætte de ting, der sker i nu’et. Simpelt hen fordi livet og naturen er noget, der er her i dag. Men væk i morgen,” lyder Otto de Jagers kommentar.

Næsten alle dekorative elementer i huset har haft et tidligere liv. Brugsgenstande som eksempelvis de scenelys fra et teater, der hænger i stuen, en gammel victoriansk vandhane fra en farm eller den pensionerede skrivemaskine. Otto de Jager kalder dem for sine ’håndværksmæssige antikviteter’. Objekter der rummer en kombination af form og funktion. Ikke helt uden mindelser til husets arkitektur.
Men det er ikke kun gamle objekter, der præger interiøret. Otto de Jager har også udset sig nogle få smukke moderne møbler, der tjener det formål at udligne det ellers noget forvitrede, rustikke særpræg den øvrige indretning besidder. Møbler med et tydeligt maskulint design. ”Jeg ville vise, at det maskuline også kan være luksuriøst. Det handler om robuste strukturer og kraftige linjer. En simpel palette af designgreb kombineret med integritet og i den bedste kvalitet.” Teksturer og overflader er nøglen, der skaber raffinerede udtryk. Omhyggeligt udvalgte ting i stål, keramik, uld og De la Cuona-lærred samt rustent metal er blot nogle af de elementer i Otto de Jagers indretning, der gør denne bolig exceptionel. Håndgribelige, faktuelle materialer. Lige som naturen selv består af.
Selv om Otto de Jager helt åbenbart mestrer kunsten af sætte form og farve sammen på den helt rigtige måde, tilegner han i et og alt husets skønhed til Peter Cohens design. ”Det er arkitekturen, der her har fået lov til at blive til et kunstværk i sig selv.” Et levende kunstværk. En bolig der ånder.

Nyheder i juni

571337 571338 Sunlight lamps - Nyheder i juni

Sunlight solcellelampen er en smart lille havelampe med spyd, der gør det muligt at placere den, hvor du end ønsker det i haven. Det er anden generation af lamper, der oplades via solens stråler. Her er der ingen grimme, sorte solpaneler. Alt teknik er skjult under lampeskærmen, der er fremstillet af frostet glas. Foden er i anodiseret aluminium. Desuden er Sunlight udstyret med en sensor, så den tænder automatisk når mørket falder på. Fås også som bordlampe. Pris: 599,95 kr. www.evasolo.com


1420070 Lilium Lounge Chair - Nyheder i juni

Skagerak har lanceret en helt ny serie havemøbler designet af BIG – Bjarke Ingels Group. Serien har fået navnet Lilium, der er en reference til de næsten ovale blade på åkander: Afrundede former, åben og indbydende. Det slanke stel er fremstillet af stål, der gør det stærkt og velegnet til outdoor living. Med sit slanke look er det også en stol, der gør sig inden døre. Pris: 5.995 kr. www.skagerak.dk


CUBE 108 khaki3 - Nyheder i juni

En dag på stranden, solen skinner, blå bølger – og frokost eller middag i sandet. Med den transportable kulgrill Cube Everdure skabt af den berømte engelske kok Heston Blumthal, kan du snildt have udstyret med hjemmefra. Praktisk låg fungerer som skærebræt. Den er fremstillet i varmeresistent letvægtsstål og er udstyret med cool-to-touch-håndtag. Fås i fire forskellige
farver: Sort, grøn, orange og blå. Som ekstraudstyr fås desuden en prak­tisk bæretaske til grillen. Set til 1.199 kr. www.grillworld.dk


OL 332 333 333 1 333 2 333 3 Sixtus - Nyheder i juni

Elegant, tidløst og funktionelt. Den danske designvirksomhed har dette forår lanceret et nyt skærebræt og grillsæt, der bærer navnet Sixtus. Med en længde på hele 54 cm er der plads til bøffer, koteletter og pølser i massevis. Det er fremstillet med en dyb saftrille i FSC certificeret europæisk egetræ, der nok så væsentligt på en varm sommerdag er antibakterielt. Det er designeren Søren Refsgaard, der har skabt skærebrættet og grillsættet, der består af fire dele: Grilltang, forskærerkniv og -gaffel, samt palet. Sixtus skærebræt 799,95 kr. Sixtus grillsæt pr. del 449,95 kr. www.stelton.dk


BHK MegaBrus 33cl 25DKK 08 - Nyheder i juni

Dybt nede under klipperne på Bornholm løber det klareste og rene kildevand. Her finder Bornholms Kildevand sine unikke dråber til de naturlige mineralvand, som fås med og uden brus. Og kildevandet kan også fås med mega-brus. Specielt velegnet til brug i cocktails. Ved at tilføre mere kulsyre end normalt er MEGA brus
velegnet til at stabilisere æggehvideskummet i en Gin Fizz. ‘MEGA brus’ fra Bornholms Kildevand kan købes i Bornholmerbutikken, i Torvehallerne og i Butik Ø. 33 cl til 25 kr. og 99 cl til 29 kr.


568168 Selfwatering herb station Matt white skraC2A6C3A8 regi aRGB High - Nyheder i juni

En rosmarinkvist oven på lammekoteletten. Eller lidt frisk timian oven på bøfferne. Det er et lækkert lille tvist, når familie og venner sidder bænket omkring den tændte grill. Og med EVA Solos selvvandende Herb Organiser har du altid friske krydderurter lige ved hånden. Tanken rummer 0,5 l vand. Det selvvandende system blev i 2019 præmieret med Red Dot Award. Pris 399,95 kr. www.evasolo.dk


ps a1 black hero 49893855771 o - Nyheder i juni

Bang & Olufsen har opgraderet
deres Bluetooth-højtaler Beosound A1 til anden generation. Det betyder, at højtaleren nu har længere spilletid, er fuldstændig støv- og vandtæt, har integreret stemme­styring og fungerer som speaker­phone. Bluetooth-­højttaleren holder musikken i gang overalt, både på stranden og i badekarret – også hvis du skulle komme til at tabe den. Beosound A1 giver dig den bedste musikoplevelse nogensinde med sit elegante, kompakte design. Kraftfuld, retningsuafhængig True360 lyd gør denne højttaler
til det naturlige centrum for opmærksomheden, og Multipoint-­funktionen gør det muligt at
oprette forbindelse fra to telefoner og styre musikken. Pris: 2.000 kr. www.bang-olufsen.com


Palissade Dining Armchair Hot Galvanised Palissade Table Hot Galvanised Enamel Mug soft pink - Nyheder i juni

Varmforzinket stål, et stramt design med en symmetrisk geometri signalerer Hay’s Palissade serie med sin visuelle enkelhed både styrke og en industriel fortid.
Designet af de franske brødre Ronan og Erwan Bouroullec for Hay giver serien et moderne tvist til havemøbler anno 2020. Fuldstændigt vedligeholdelsesfrit.
Varmforzinkningen beskytter effektivt
mod rust. Spisebordet koster 6.899 kr.,
og stolen 3.899 kr. www.hay.dk

Rock Star

Rock 1 - Rock Star

Blot et stenkast fra kysten ligger dette exceptionelle Beach House, der overgår alle ens forventninger. Omgivet af Atlanterhavet på tre sider. Et moderne mesterværk med en minimalistisk rød tråd og masser af hi-tech – og med en drømmeplacering ved Sydafrikas Western Cape. Et hus der indbyder til lange dovne sommerdage.

Rock 2 1024x724 - Rock Star
Terrassen svæver nærmest frit i luften. Båret oppe af kraftige stålbjælker. Det ultimative sted at nyde en varm sommerdag. Husets farver afspejler den omkringliggende natur. Som en menneskeskabt forlængelse af landskabet.

Der er noget fascinerende ved tanken om et hus på stranden. Ro. Sjælefred. Og måske er der ikke noget sted, der er mere poetisk og himmelråbende smukt end Cape-halv­øen i Sydafrika: Barske bjerge, det drama­tiske hav og strandene, der rummer så meget vild og uberørt natur, at man forledes til at tro, at det har set sådan ud siden tidernes begyndelse.
Når man kommer kørende på kystvejen, ses huset lang tid før, man ankommer til det. Som det ligger der med sin fantastiske placering midt i et naturreservat, rummer det unægtelig en vis James Bond-agtig wow-­faktor. Huset er bygget på sin egen nordvendte halvø mellem klitterne ved den lille landsby Rooi Els. Og denne skønhed af et hus bringer begrebet ’strandhus’ til et helt nyt niveau.

Parkér bilen i garagen, der er smidt ind under sandklitterne, gå over de gigantiske, flydende granitfliser og lad forventninger om en enestående oplevelse stige til nye højder. Fremme ved entredøren er den eneste følelse, der er tilbage ren og skær forbløffelse. Glas på alle fire sider med automatiske skodder, der lukkes med et let tryk på et tastatur, og hele huset lukker sig op på terrassen. Det omkringliggende land­skab er et separat element. Det bliver ganske enkelt en del af huset. En udvidelse af himlen. Havet der strækker sig ud i det uendelige og bastante bjerge, der i disen står som utydelige silhuetter i horisonten.
Arkitekten George Elphick og husets ejer har været venner i årevis. Elphick havde store ideer lige fra den tid, hvor de første streger blev trukket på tegnebrættet. Og som med alle store ideer kom de første ideer til live over en god frokost. Bevæbnet med blyant og en papirserviet blev den første skitse tegnet. En tegning der skulle blive starten på et fire år langt projekt. ”Målet var at skabe en bygning, der indfangede en fuldstændig unik ferieoplevelse. Og et projekt der omfavnede en bemærkelsesværdig pla­cering,” fortæller George Elphick.
Mission accomplished! Resultatet er et unikt hus med et kalejdoskopisk view over vandet i False Bay. Med havet på tre sider af huset, er der ingen naboer at tage hensyn til. Og det er heller ikke usædvanligt at se rethvaler på begge sider af huset.

I alle designelementer er enkelthed kongen. At opretholde et minimalt miljømæssigt fodaftryk var den røde tråd i hele projektet. ”Det er derfor, huset flyder ovenpå grunden i stedet for at grave ud til fundament og kælder”, forklarer George Elphick. Og han har ret: Husets design udstråler en lethed og luftighed, der ikke rummer en eneste mursten. Ikke desto mindre er husets stålkonstruktion et usædvanligt valg til et strandhus. Men det blev valgt for at skabe lethed.
Det enkle interiør – asketræ, masser af glas og støbte gulve – matcher husets beliggen­hed til perfektion. På så smukt et sted er det trods alt ikke nødvendigt med alt for mange distraktioner. Underholdningsrummet, vinkælderen, fitness og sauna er alt sammen placeret i underetagen. Oppe er der ingen afledninger. Det er det ultimative zen-agtige sted til dovne sommerdage.
”At kaste sig ud i projekter med en sådan grad af minimalisme er bestemt ikke unormalt for mine kunder,” indrømmer George Elphick.

Rock 7 1024x724 - Rock Star
I opholdsstuen er interiøret minimalistisk. Det handler om komfort og enkelthed: Skumfidus-agtige daybeds som man kan lade sig synke ned i mens lyden af bølgerne der slår i stranden.

Som en karakter fra The Matrix-filmene besidder interiøret den sjældne evne, at rummene kan ændre sig. Ejeren har studeret arkitektur og boet i Japan, hvor han blev inspireret af det modulære design i tatami-måtter og shojiskærme som gør, at rum på samme tid kan være forbundne og adskilte. På et øjeblik kan skærmene transformere huset fra ét stort åbent rum til flere separate sektioner, der giver plads til opholdsområder og fire soveværelser. Alle med eget badeværelse. Takket være tagets slanke ‘banan-design’ er der alle steder frit udsyn til Hangklip Mountain. ”Det er derfor, at taget har dette design”, siger George Elphick. ”Det er lidt ligesom at løfte husets ‘skørter’ op mod bjergene.”
Designets pièce de résistance er de automatiserede skodder, der smyger sig rundt om huset. De kan svinges op til en 90 graders vinkel for at give skygge og sikre en mere privat atmosfære. Når de er slået ned, giver de en øget sikkerhed, så man kan gå i seng og sove for åbne døre: Her kan man mærke den stille nattebrise, lytte til bølgerne der slår op på stranden og føle sig sikker på samme tid.

Rock 8 1024x724 - Rock Star

George Elphicks favoritelement i designet er de immaterielle værdier. ”Det er rummet snarere end tingene”, forklarer han. ”Når bygningen er fuldstændig åben og alle de rumopdelende skærme er ude af syne, er det beviset på den designmæssige tour de force, som dette projekt er udtryk for.” Han indrømmer gerne, at det nok kan være en udfordring at leve i et hus med denne grad af åbenhed. Men huset er heller ikke skabt til et helt normalt hverdagsliv. ”Det er skabt med visionen om at kunne nyde den smukke varme sommer ved Western Cape, hvor alt er åbent, og vinden strømmer uhindret gennem huset. Det er en følelse, der svarer til at sidde under en parasol på stranden.”
På lige netop sådanne magiske sommer­dage, er huset i Rooi Els i sandhed et bemærkelsesværdigt, transparent strandhus med ét stort rum.

Rock 11 1024x724 - Rock Star

Italiensk for modernister

Corbusiers 3 - Italiensk for modernister

Villa Aghe er et supermoderne hus. Det producerer selv den nødvendige energi til opvarmning, afkøling og elektricitet til en familie på fire. Skabt på
Modern Movement-stilens fundament, hvor formen og design må vige for hensynet til funktionalitet.

Den berømte – men måske også lettere misbrugte – defini­tion af et hus som en ‘maskine til at leve i’ var Le Corbusiers måde at beskrive et moderne hjem på. En bolig med en høj grad af funktionalitet og et udpræget hensyn til ergonomi, så det moderne menneske kunne leve sit liv under optimale betingelser. Men måske trænger det til en opdatering, så udtrykket i dag også kan håndtere et helt uundgåeligt krav til en moderne bolig anno 2020: Den skal nemlig også være bæredygtig.
Da arkitekten Annalisa Mauri skabte Villa Aghe designende hun samtidig en
‘maskine’, der hylder nogle af de store mestre i ‘Modern Movement-stilen’. En modernistisk strømning inden for arkitekturen der er baseret på innovative teknologier, samt en udbredt anvendelse af glas, stål og beton. En bevægelse, der også afviser enhverv form for unødig ornamentering. Kodeordet er: Form skal følge funktion.

Corbusiers 4 1024x683 - Italiensk for modernister
De tre blokke, der udgør Villa Aghe, er designet så de følger linjerne i landskabet

Villa Aghe er en maskine, der rummer nogle af de mest avancerede teknologier. Målet var nemlig også at skabe et hus, der er et 0-energihus: Geotermisk energi sørger for varmen, mens strømmen produceres via solpaneler, der lagres i den nyeste generation af Tesla-batterier.
Ejeren af huset – Roberta Traviglia – siger, at automatisering også spiller en
central rolle i anstrengelserne for at begrænse energiforbruget. For slet ikke at tale om den energi, der bruges til afkøling, opvarmning og affugtning af huset. ”Alle disse elementer er grundlaget for, at vi har opnået dette fantastiske resultat,” fortæller hun.
Sammen med sin mand ingeniøren Christian Traviglia og deres to børn Jacopo (11) og Virginia (14) har familien nu boet i huset i lidt over et år. ”Huset er indrettet, så der kunne afsættes mest mulig plads til opholdsområderne,” siger Roberta Traviglia. ”Det var en beslutning, der passede rigtigt godt til vores livsstil. Det skaber en bekvem og rar oplevelsei huset. Ikke mindst vigtigt fordi vi elsker at invitere vores mange venner på besøg. Designet er rationelt og velgennemtænkt. Eksempelvis er soveværelser placeret i et meget privat afsnit af huset, hvor vi alle kan trække os tilbage og finde intimiteten.”

Corbusiers 7 1024x683 - Italiensk for modernister
En fantastisk spisestue hvor kaktusser har den dominerende rolle. I hvert fald indendøre. For udsigten er mindst lige så fantastisk. Spisebordet er leverret af Poliform med en vintage spisebordslampe fra 1950-erne. En anden vigtig detajle, der virkelig får dette rum til at fungerer er ovenlysvinduet.

En markant detalje i arkitekturen er den bemærkelsesværdige kompositionelle elegance, der folder sig ud på tre etager. For slet ikke at tale om den diskrete facon, hvorpå huset – trods sin anseelige størrelse – elegant glider ind i landskabet.
Denne del af Lombardiet har et spektakulært landskab. Og fra huset kan det nydes i fulde drag gennem de store, ekstra høje vinduer, der dækker den nord-øst vendte facade. Et af de smukkeste steder i regionen med Alserio-søen og de fjerne bjerge som fokuspunkt.
“Bygningens placering på grunden krævede grundige overvejelser og undersøgelser,” forklarer arkitekten Annalisa Mauri. ”At bygge et hus med en nordvendt facade er normalt ikke et forslag som arkitekter anser for at være en lige vej til succes. Men her forsøgte jeg at forandre de karakteri­­stika, vi normalt anser for at være negative til noget nyt og positivt. Desuden var det utænkeligt at opgive udsigten Grigna-bjergene – og i særdeleshed Resegone-bjerget.”

Corbusiers 8 1024x683 - Italiensk for modernister
Huset er skabt med fokus på at skabe optimale betingelser for familiens daglige liv såvel som dage med venner og familie som gæster. Både spise- og opholdsstuer leverer en enestående komfort.
Corbusiers 10 1024x683 - Italiensk for modernister
Fra beton til træ. Overalt i huset er der tænkt over de smådetaljer, der bryder det stramme næsten minimalistiske design. Trappen starter med en støbt betontrappe behandlet med harpiks. Fra reposen: Et dramatisk materialeskift til hårdttræ.
Corbusiers 11 1024x683 - Italiensk for modernister
Fokuspunktet er brændeovnen med en mere end syv meter høj skorsten. Vin­tage-møbler i form af sofaer og lænestole giver liv til et rum, der ellers ville fremstå næsten klinisk.

”Omgivelserne og husets indretning spiller tæt sammen. Takket være de store vinduespartier trækkes landskabet ind i huset. Det bliver en del af vores hverdag i en sådan grad, at vi nogle gange føler det som om, vi sidder ved søens bred. Det var et centralt ønske for os, at naturen uden for skulle være en del af huset. Det er også grunden til, at vi har så mange planter indendørs. Det giver en
afslappende stemning – og giver mulighed for at lade sig sænke ned i en behagelig og rolig tilstand,” fortæller Roberta Traviglia.
”Et andet fokuspunkt i forundersøgelserne til byggeriet var ønsket om at skabe et hus, der også beskyttede privatlivets fred fra alt for nysgerrige øjne,” fortæller arkitekten Annalisa Mauri og fortsætter: ”Fra vejen er det ikke umiddelbart muligt at gennemskue, hvordan huset er konstrueret. Det er en form for stilfærdig arkitektur, der er afskærmet fra det offentlige rum. Det er med til at skabe en følelse af tryghed og privatliv til familien.”

Corbusiers 12 1024x683 - Italiensk for modernister
Stueplanet består af to områder: I det ene den indendørs pool, det tyrkiske bad og et ‘space’ forbeholdt den ultimative afslapning. I det andet noget, der mest af alt ligner et drivhus.

De tre blokke, der udgør Villa Aghe, er designet så de følger linjerne i landskabet. De er forbundet af to slags ‘bånd’, som skaber forbindelse og kontinuitet. Huset påvirkes ikke af årstidernes klima­udsving. Naturligvis er der en udendørs pool til leg og vandpjaskeri i sommermånederne. Og en indendørs til vintermånederne. Sidstnævnte er placeret i stueetagen. Smukt møbleret med vintage-­møbler, og komplet udstyret bølgemaskine, så man kan svømme mod strømmen. Selvfølgelig fristes man til at sige: Rummet fuldendes med whirlpool liggestole og dampbad.
Soveværelset er placeret på den øverste etage med udgang til en stor panoramisk terrasse. ”Trods den store størrelse er det lykkedes at bevare en dejlig intimitet i huset. Man får på ingen måde en fornemmelse af at blive lidt ‘lost’. Tværtimod. Det er et sted, hvor du virkelig føler dig hjemme,” slutter Roberta Traviglia.

Huset ved Como søen

Como 2 - Huset ved Como søen

Det var ikke en let renoveringsopgave. Men husets ejer – Erika Trojer – tog sammen med arkitekten Ruggero Rickler del Mate imod udfordringen med åbne arme. De ville give liv til et forladt stenhus med den fuldstændigt perfekte placering i bakkerne oven for Como søen.

Erika Trojer kom til verden i San Candido i det sydlige Tyrol i Italien. Efter
en modelkarriere i Milano flyttede hun til Como-søen, hvor hun nu bor sammen med sin familie. Det var her hun fik sin passion for kunst. Hun skaber unikke kunstværker med affald af en hver slags og oprindelse. Og nogle af hendes værker pryder i dag hendes hjem ved Como-søen.
Erika Trojer forelskede sig ganske enkelt i det forladte shelter bygget af kvadresten. Med en privilegeret placering i bakkerne ved Torno – en lille landsby med en fan­tastisk view ud over Como-søen, behøvede hun ikke lang tid for at blive overbevist om, at det ville blive hendes nye hjem.
Villaen er en behændig blanding af nyt og gammelt.

Como 6 1024x683 - Huset ved Como søen
Mere rustikt kan det næsten ikke blive: Gamle bjælker i kastanietræ og stenblokke i umage størrelser. Den smalle åbning til højre fører ind til opholdsstuen.

Den antikke bygning er blot restaureret for at bevare dens originale karakteristika. De gamle stenmure fremstår helt rå og ubehandlede. Det samme gælder lofterne i kastanjetræ. Stueetagen er helt og holdent dedikeret til det nye køkken. Og for at bevare en så høj grad af autencitet som overhovedet muligt er køkkenet skræddersyet specielt til dette rum. Det er skabt af kompositmaterialer, der efterfølgende er behandlet med harpiks. Desuden er møblementet yderst minimalistisk: Kun et enkelt metalbord fremstillet af en lokal smed efter Erika Trojers tegninger.

Como 7 1024x687 - Huset ved Como søen
Spisestuen domineres af et let og elegant spisebord skabt af Jean Nouvel for Molteni&C. Det omkranses af Arne Jacobsens Gran Prix-stole. Spisebordslampen er den ikoniske Argo lampe som Flos lancerede allerede i 1962. Den lave skænk er et svensk vintagefund.
Como 8 1024x682 - Huset ved Como søen
Møblementet er minimalt med enkelte nøje udvalgte designelementer

Bindeleddet mellem den gamle, antikke del af huset og det nye er sikret med et støbt betongulv, de rustikt pudsede vægge og metalliske overflader som trapper, blandingsbatterier og ildstedet. De store vin­duer i stuen garanterer et stort lysindfald uanset hvor i rummet, man befinder sig. Møblementet er minimalt. Men der er dog fundet plads til enkelte designelementer, der er nøje udvalgt af Erika Trojer selv.
Moderne kunstgenstande blandet med et historisk afrikansk islæt som sværdet i stuen: Et autentisk rituelt sværd fra Congo, der traditionelt blev givet som bryllupsgave brudepar i Topoke-folket.

Como 9 1024x683 - Huset ved Como søen
Sofaerne er designet af Hannes Wettstein For beleri Italia i 1991. Stolene er Le Corbusiers LC1 designet helt tilbage 1928. Bordet med hjul er kreeret af Gae Aulenti for Fontana Arte. Den enorme Sterlitzia – på dansk Papegøjenæb – har erobret hjørnet og skaber sammenhæng mellem det indendørs liv og naturen udenfor.
Como 10 1024x683 - Huset ved Como søen
Historien vil vide, at det antikke stenhus har fungeret som et overnatningssted for fårehyrder. Om det var det historiske element eller den fabelagtige beliggenheden, der fik Erika Trojer til at købe huset, er ikke til at vide.
Como 13 1024x683 - Huset ved Como søen
Husets andet soveværelse ligger i den nye del af huset. De to senge er skræddersyet til rummet. Den åbne garderobe har Erika Trojer selv designet.
Como 16 1024x724 - Huset ved Como søen
Erika Trojers eget soveværelse er placeret i den antikke del af huset med et skønt view til en af Italiens smukkeste sølandskaber.

Nyheder og klassikere i april

679981 Panton Chair Classic Wood Table master - Nyheder og klassikere i april

Verner Pantons Moon kan i år fejre en slags jubilæum. For i 2020 er det 60 år siden, at den lysende måne med de hvide, justerbare lameller monteret omkring pæren blev sendt på markedet. Lamellerne af aluminium reflekterer lyset ud i rummet. En lampe der ikke kun har fået sit navn på grund af sin månelignende form. Kvaliteten i dens bløde klare lys har helt sikkert også spille en rolle.

XXXL Moon pendant white - Nyheder og klassikere i april

Den ikoniske lampe er karakteriseret ved de 10 ventilator-lignende lameller. Når de er perfekt positioneret omkring pæren, leverer lampen et blødt, behageligt – og frem for alt – ikke blændende lys. Lamellerne reflekterer og filtrerer lyset, så udtrykket varieres alt
efter hvilken vinkel lampen betragtes fra.
Designets enkelthed kombineret med den hvide finish gør, at den kan anvendes i stort set alle husets rum. Alene eller i klynger. Den leveres i tre størrelser: 34,5 cm., 44 cm. og 150 cm. Læs mere på www.verpan.com

Umage introducerer helt ny produktkategori i møbelsortimentet
– en spisestuestol. Den polstre­de stol har et kunstnerisk udtryk og en blød form med mulighed for at costumize, som du vil.

Vælg mellem seks forskelligfarvede tekstiler til sædet med ben i enten messing, krom eller sort stål. Vov dig ud i to forskellige farver på én stol eksempelvis en grøn farve til sædet, og lad stoleryggen få en rosa nuance, eller hold dig til en klassisk grå, ensfarvet stol. Det er desuden muligt at tilkøbe ekstra polstring i en anden farve, hvilket betyder, at du kan skifte look på stolen, når som helst du vil. Det sikrer, at stolen forhåbentlig får et længere og mere bæredygtigt liv.
Den nye stol fra Umage har fået navnet Time Flies, for tiden flyver nemlig, når du sidder i en god stol og er i godt selskab. Times Flies-stolen sikrer god komfort og aflastning af ryggen lige gyldig hvilken position du sidder i.
“Den anatomiske form på stolen er designet til at tilpasse sig kroppen, uanset om du læner dig afslappet tilbage eller sidder i en mere oprejst siddestilling” siger Jonas Søndergaard, Inhouse designer hos Umage.
Hos Umage gør de sig utrolig umage med at lave funktionelle og tidløse designs, der kan have en lang levetid. Alle Umages produkter bliver leveret flat-packet, hvilket optimerer transportomkostningerne og ikke mindst minimerer CO2-aftrykket på jorden.
Se mere på www.umage.com

1 2 3 5