Design & arkitektur

Casa Warde 1 - Design &  arkitektur
Casa Ward 2 1024x683 - Design &  arkitektur
Huset på tre etager blander indtryk fra moderne brasiliansk og californisk arkitektur.

Midt i Po-dalen ligger denne lille oase af en villa. Indvendigt smelter inspiration fra rejser sammen med store designklassikere og specialfremstillede møbler – pakket ind i varme og luksuriøse naturmaterialer.

Inspiration fra alle fire verdenshjørner findes her i Casa Ward, designudtrykket er et sted mellem en alpin og tropisk stil. Huset ligger i Po-dalen, i Canali, på sydsiden af Reggio Emilia. Den italiensk-amerikanske arkitekt Christopher Ward (hans far var fra Chicago), besluttede sig for at slå rødder her i det mest produktive område i Norditalien. Men selv med hans globetrotter-ånd og veludviklede sans for detaljer, var denne renovering både en stor og spændende udfordring.
Hans ideer var mange og forskellige. For det første – bringe udenlandsk arkitektur til en lille italiensk landsby uden at save for meget i den typiske, rustikke stil der findes der.
“I begyndelsen så vores naboer lidt mistænkeligt på vores hus, men efterhånden så de hvor vi ville hen,” fortæller han. For det andet – have det sjovt med at eksperimentere, men kun med brugen af de bedste materialer – både naturlige og nutidige. Ikke overras­kende er hans arkitektoniske helte blandt andet tyske Mies van der Rohe og japanske Kengo Kuma. For det tredje – skabe en simpel, men elegant arkitektur, der skaber kontinuitet mellem de indendørs og udendørs, ved at låne fra den eksotiske fornemmelse det er at være på ferie – den varer bare evigt.

Casa Ward 5 1024x683 - Design &  arkitektur
Et kig fra entreen ind til køkkenet og trappen op til første salen.

Moderne brasiliansk og californisk arkitektur
Resultatet er en bygning på tre etager, hvor ingen detalje er tilføjet uden grund. Det er endt i harmonisk udtryk – både arkitektonisk, materielt og interiørmæssigt – kombineret med indtryk fra mange rejser rundt om i verden. Christopher og hans kone Alessan­dra har, sammen med deres to børn, Maria Vittoria og Gregorio Christopher, rejst meget. Fra Maldiverne og Norden til Grækenland, fra Asien og Mellemøsten til Miami. Oplevelser fra nogle af disse mange rejser kan på forskellige måder fornemmes i huset.
“Jeg havde en masse billeder inde i mit hoved,” fortæller han, og prøver at genkalde sig begyndelsen af det store projekt. Den brasilianske og californiske arkitektur var en stærk inspirationskilde, men også en skandi­navisk og en alpin atmosfære har der været plads til.
Hvordan får man så mange retninger til at hænge sammen?
Nøgleordet var ‘balance’ og et ord der konstant kørte var i Christophers hoved. På den måde formåede han at skabe en fælles tråd mellem arkitektur og design, og aldrig falde i fælden med kedelig æstetik.
At skabe dynamiske miljøer, variere mønstre og bruge forskellige farver, var en anden udfordring, han som arkitekt selv skulle tage sig af. Med tre soveværelser, fire badeværelser og en åben planløsning med dobbelt højde til loftet, var det også rigeligt at gå i gang med.
Den ultimative luksus lå i valget af førsteklasses, taktile (følbare) materialer, blandingen af designikoner og specialdesignede møbler, mikset sammen med komfort og enkelhed.
Alessandra, der ifølge hendes mand, har en udsøgt smag og stor passion for design, valgte møbler og farver. “Det var god parterapi,” indrømmer hun beskedent.

Casa Ward 12 1024x683 - Design &  arkitektur
Sofaen Grid er designet af danske Henrik Pedersen for Gloster.

Enkel, moderne og afdæmpet stil
De to har skabt et unikt sted, hvor stilen er moderne og afdæmpet, men alligevel modig og enkel. Man kan faktisk fornemme at huset er specielt, allerede når du ser indgangspartiet og døren i børstet stål – der er markant forskellig fra resten af huset. Det er detaljer som det, der gør forskellen. Når du kommer ind i huset, er der områder, hvor underspillet elegance møder det mere dramatiske, som i det moderne og funktionelle køkken fra Bulthaup med en lysekrone designet af Tom Dixon. Spisestuen er oversvømmet med naturligt lys, og efterlader et behageligt indtryk med de grønne Eames stole (et lille strejf af USA). Infinito Modular reolen er designet af Franco Albini for Cassina, og var et af deres ‘must-have’ møbler. Her og der ses nogle fascinerende fotografier taget i USA. Billeder som Christopher og Alessandra taget under deres mange rejser dertil. New York ligger meget højt på deres liste over favoritbyer.

Casa Ward 13 1024x683 - Design &  arkitektur
STUEN ER MEGET AFSLAPPET med den neutrale farvepalet, der leger med nuancer af beige og grå. Den glasindrammede pejs er designet af Christopher selv.

Mod nye rejseoplevelser
Men den virkelige overraskelse er det store badeværelse – en gave fra en mand der elsker sin kone. Udstrålingen er varm og venlig men samtidig moderne og minima­listisk. Der er hentet inspiration fra en skandinavisk sauna og et japansk badeværelse. Atmosfæren her er zen – måske er det al træet der virker afslappende. I hvert fald er træpanelerne i pæretræ med til at gøre dette til et magisk sted.
Toppen af kransekagen er den store frodige have, herunder oliventræer, banantræer, farverige nerier og aromatiske urter.
En uventet og æstetisk smeltedigel midt i Po-dalen. Med plads til nye oplevelser fra nye rejser.

Casa Ward 16 1024x683 - Design &  arkitektur
Det store badeværelse er iklædt pæretræ: en blanding af inspiration hentet fra et japansk badeværelse og en nordisk sauna. Kar­badet er fra italienske Antonio Lupi. Dorn­bracht armatur og vask fra Boffi. Luccel­lino væglamperne er designet af Ingo Maurer.

Into the blue

CasaLleo 1 - Into the blue

Kombinationen af en afsondret beliggenhed med spektakulær udsigt og et smukt interiør, udstråler dette feriehus på Mallorca på bedste vis, hvordan traditionelt inspireret design i en smuk ramme, kan fremstå både glamourøst og moderne.

Det er meget nemt at forelske sig i Mallorca – men i disse tider er det faktisk ikke så nemt at finde den rigtige ferieejendom på den smukke ø. Det internationale, London-baserede par der ejer huset, måtte også bruge mange måneder med at søge efter det rigtige sted for dem, indtil de til sidst fandt denne beliggenhed.

Flot og gennemtænkt renovering
Huset ligger på en bjergskråning med 180 graders udsigt over Middelhavet, på den vestlige side af Mallorca, mellem de to livlige landsbyer Valldemossa og Deià.
Beskyttet på den sydlige side af Tramun­tana bjergkæden og midt i en lund af oliventræer, føles ejendommen charmerende privat og nærmest gemt væk. Men landsbyerne er tæt på. Valldemossa ligger fem minutters kørsel fra huset, ligesom nogle af øens smukkeste bugter samt ejernes yndlingsstrand som er Port des Canonge. Det meste kan nås på omkring 30 minutters bilkørsel.
Da ejerne købte ejendommen, var huset et ret almindeligt byggeri fra 1960-1970’erne, og siden da har bygningsreglementet ændret sig væsentligt på øen. Ejerne spurgte derfor design- og arkitekturvirksomheden More Design, om de ville foretage renoveringen, primært fordi de har specialiseret sig i at skabe historiske renoveringer, der blander mallorkinsk tradition med moderne design.
Da denne proces blev påbegyndt, skabte More Design en omfattende plan for ejendommen, og hermed startede boligejerne og virksomheden med at udvikle husets retning sammen, og det endte med at blive en ret ambitiøs renovering.

CasaLleo 6 1024x683 - Into the blue
180 graders udsigt over Middelhavet

Moderne indretning i en traditionel ramme
For at skabe en følelse af rummelighed og lethed, blev flere af de små værelser åbnet op, for at skabe et større fælles boligareal. Det skulle danne midten af huset og fungere som ‘det store samlingssted’. Køkkenet, stuen, den lukkede veranda og spisepladsen, er alle en del af det centrale hjerte i hjemmet. Resultatet er, at der i en ‘traditionel ramme’, er skabt en moderne følelse af plads. Det var et projekt, der tillod en udvikling fra mere traditionelle indretningsbegreber til at udforske moderne koncepter og ideer.

Lånt farver fra landskabet
Et andet centralt element i det færdige projekt er hjemmets interiør. More Decor, er det nye knopskud med fokus på interiør og design hos More Design, og de var ansvarlige for interiøret. De begyndte et samarbejde med den belgiske håndværksmaler og designer Eddy Dankers (som er kendt for sine mineralbaserede malingsteknikker), og bad ham skabe en række unikke væg- og loftsafslutninger til huset. Med ham fik de opfyldt ønsket om at udforske en verden af kalk og pigmenteringer, og på den måde tilføje en ny visuel dimension til projektet.
Målet var at destillere de neutrale nuancer i det omgivende landskab, og reflektere og indarbejde dem i indretningen.

CasaLleo 10 1024x683 - Into the blue
STUEN ER LYS OG MED SMUK UDSIGT ÅRET RUNDT. De sten, der blev brugt til gulvet, stammer fra et stenbrud i Bourgogne, Frankrig. De special­lavede sofaer var designet lave ud fra tanken om, at øjet skulle fange horisonten gennem vinduerne bag ved og ikke sofaerne.
CasaLleo 13 1024x683 - Into the blue
TV-stuen indeholder en projektor og skærm (til venstre), der kan køres ned for at se film, serier og meget mere.

Understreger personligheden
More Decor har også designet eller fundet alle elementer i interiøret, herunder de bløde møbler, lamperne og endda kunstværker. Det endelige resultat er et hus, der er fyldt med underspillede men alligevel stærke farver, samt en række naturlige teksturer. Den lagdelte farvefornemmelse understreger personligheden i hvert rum og giver et særligt humør eller karaktertræk til hjemmet.

Stort men godt
Huset er langt fra småt. Ud over de store fælles områder – rummer det seks soveværelser med eget bad – men alligevel føles det aldrig overvældende. Det skyldes både resultatet af en enkel og intim indretning samt, at huset omhyggeligt er blevet tilknyttet det omkringliggende landskab via flere adgangspunkter og trapper. De forbinder de forskellige niveauer og terrasser, der før renoveringen fremstod isoleret og ikke en del huset.
Stedet her giver de bedste muligheder for at leve livet om sommeren, i samhørighed med et smukt landskab, hvor folk kan samle sig og nyde livet sammen, men også trække sig tilbage til dejlige værelser og slappe af der. Med andre ord, det ideelle feriehus.

New Yorker Loft

NY Loft 1 - New Yorker Loft

Dette unikke, over 400 m2 store loft, har med placeringen midt på Manhattan, en meget smuk panoramaudsigt.
Du ankommer direkte op til lejligheden via bygningens elevator, og når elevatorens metalgitter skubbes fra, tilbydes du en flot kig til nogle af New Yorks mest elskede udsigtspunkter.

Bygningen ligger i New Yorks ‘Garment District’, et center for mode og design, med den tætteste koncentration af modeforretninger og talentfulde mennesker. I et område, der er mindre end tre kvadratkilometer stort. Garment District ligger i Midtown og er en af New York Citys sidste autentiske kvarterer, der kombinerer arkitektur fra det 20. århundrede med en rå og kunstnerisk livlighed. Bygningen har oprindeligt været anvendt som papirlager, og er en del af en tolv-etagers Art Deco bygning, bygget i 1920’erne.
Området er i løbet af årene, ved skifte fra et produktionsmekka til shoppingområde, fordi et stigende antal butikker søger til kvarteret. Tæt ved ligger Hudson Yards Development Project – som er i gang med at blive bygget. Et projektet der startede op i 2015, og består af 16 helt nye skyskrabere.

Gennemgående renovering
Det var et erklæret mål ved restaureringen af lejligheden, at bevare samtlige historiske elementer i rummet og fremhæve den autentiske, industrielle fornemmelse. Samtidig skulle alt opgraderes til en moderne bolig, med alle dets bekvemmeligheder og fornødenheder. Det blev opnået ved at bevare det oprindelige loft og sprinklerrørføringen men ud­­skifte selve den visuelle del af sprinklersystemet til et mere moderne, genoprette de oprindelige, polerede betongulve, og udskifte alle de gamle vinduer med energieffektive vinduer i stålrammer, der svarede til det originale industrielle udtryk. Derudover er al kabel­føring skjult i bjælker, der matcher loftets originale bjælker. Møbler og tilbehør, læner sig op ad en europæisk ‘bedstemor’ stil, men dog med en meget mere moderne drejning.

NY Loft 6 1024x681 - New Yorker Loft
Dørene er alle blevet lakeret sorte, og træsorten er valnød.

Internationale indtryk skaber nyt udtryk
Ideen bag indretningen er inspireret af Mies van der Rohes ’Farns­worth House’, der blev bygget mellem 1945-1951 og ligger i Illinois. Det anses for at være et arkitektonisk paradigmeskift til et mere internationalt udtryk i Amerika. En af de største ændringer i indretningen er de lakerede træpaneler. Det skaber kontinuerlig visuel interesse, når det naturlige lys rammer den højglanspolerede overflade. Det er en hyldest til den traditionelle franske stil, men selvfølgelig med et twist. For bogstaveligt talt er længderetningen på træet vendt omvendt, i forhold til hvordan man normalt ville gøre. En lille detalje der efterlader et mere moderne udtryk.

NY Loft 10 1024x681 - New Yorker Loft
Turen gennem stuen ud til den store terrasse er fyldt med små visuelle oplevelser. Den bløde skulptur på bordet er fx af Anne Valérie Dupont. Vaserne på bordet er små skulpturer fra omkring 1960’erne. Sofaer og lænestole er fra BDDW.

Lys og luft går hånd i hånd
Den sydvendte terrasse breder sig over knap 50 m2, og giver rigeligt med naturligt lys og plads til at nyde den velkendte udsigt ud over Manhattan. Terrassen indeholder elementer af træ, beton, grønne buske og omhyggeligt placerede fabeldyr (dem de fleste af os kun kender fra film eller fra besøg i NY, når vi står og kigger op på bygningerne, red.).
Terrassen åbner op til den store stue og en mere privat læseplads med to stole i den ene side. Terrassen efterlader en fornemmelse af både storhed og afslappethed.
I den nordlige ende af Loftet, ligger den smukke spisestue med en dramatisk signatur­lysekrone. Lejligheden gemmer også på en multifunktionsskydedør, der rummer både bibliotek, muligheden for et tredje soveværelse samt et lille udstillingsområde.

Inspiration fra hele verden
Ejeren sætter stor pris på kultur i alle sine former, men har en forkærlighed for det spektakulære eller specielle. Derfor blev der også skabt en slags ‘Kuriøsiteternes Rum’, hvor ejeren viser sin samling af mærkværdigheder og objekter fra mange år med rejser rundt om i verden.
Hans samling omfatter kunstværker, antikviteter, religiøse relikvier og andre stykker af historisk, geologisk, etnografisk eller arkæologisk betydning. Inspirationen er hentet fra det 16. århundredes Europa, hvor nysgerrige apotekere, lærde og adelsmænd opbyggede samlinger af mærkelige/smukke genstande, der pikerede deres interesser.
Så her ses blandt andet bøger, skulpturer, malerier, relikvier, artefakter og nysgerrighedselementer som skeletter, kranier, gevirer, horn og klør.
Det er lidt simplificeret sagt resultatet af en nysgerrighed eller et mikrokosmos af verden og dens historie, uden de store videnskabelige eller historiske krav.

NY Loft 13 1024x681 - New Yorker Loft
Bordet og stolene er af Chris Lehrecke, og lysekronen designet af Lindsey Adelman. Billedet på staffeliet er tagt af Julian Schnabel.
NY Loft 14 1024x681 - New Yorker Loft
Den smukke biopejs fungerer også som rumafskærmning.

Afslapning
Rummet er forsøgt blødt op ved at kombinere biblioteksfornemmelsen med kunstgenstande, den varme farve fra valnøddetræet, en specialfremstillet sofa i ‘bedstemorstil’ med ternet stof, og en moderne integreret gulvpejs, som også tjener som rumadskillelse til spisepladsen. Over pejsen er der – på begge sider – monteret et tv. Snedigt gemt væk bag pladerne af valnøddetræ.
I et af soveværelserne hænger der en projektor i loftet med en skærm der automatisk ruller ned og laver det om til et hyggeligt tv-rum. Belysning, lyd og de sorte mørklægnings­gardiner i opholdsrum og soveværelserne, kan alle kontrolleret/betjenes via en mobil eller tablet. Hvert rum uafhængigt af hinanden.

NY Loft 15 1024x681 - New Yorker Loft
Himmelsengen er fra BDDW og sengetøjet fra Anne Becker i Paris, speciallavet til P & T Interiors. Det håndmalede tapet er fra Carolyn Ray i New York og skifter udtryk afhængig af vinklen.

Enkelhed og dermed vækst
Badeværelserne blev færdiggjort med de samme slags sort/hvide mønstrede fliser (produceret i Marokko), speciallavede håndvaske og armaturer i enkel stil (her er to brusebade og et badekar med bruser) for at skabe en underspillet følelse af enkelhed.
Med udgangspunkt i KonMari-metoden (Marie Kondo, japansk oprydningsekspert), er der forsøgt skabt et visuelt, rent rum. Denne metodes udgangspunkt er enkelt sagt, at hygge skifter plads med det, der virkelig er brug for. Derfor er her indarbejdet effektivitet og klarhed i både handling, sind og ånd. Det enkle skaber – både fysisk og åndeligt – plads til mere vækst.

Tjekket loft

Charboniere 2 - Tjekket loft

Candice de Saint Sauveur er en kvinde der går hele vejen. Hendes loftlejlighed, placeret i denne franske lækkerbisken, er enkel og smagfuld og ligger i nærmest magiske omgivelser i regionen Perche (omkring 130 kilometer fra Paris). Hun er en stor tilhænger af Art Deco og hendes filosofi er enkel: Vær aldrig bange for at bruge ting i en anden kontekst og dermed give det nyt liv.

Charboniere 1 1024x683 - Tjekket loft

Bygningen, som lejligheden ligger i, er en del af hendes hotel, som tydeligt afspejler hendes smag. Men der er ingen tvivl om at hendes private bolig, er i en liga for sig selv

Hvorfor har du valgt at satse på dette sted?

“Jeg opdagede og lærte at sætte pris på dette kuperede del af Normandiet, hvor livet stadig er meget autentisk, da jeg i flere weekender brugte tid på at køre rundt til lokale markeder og kigge efter ting. Jeg kørte igennem mange landsbyer i dette område, og det var faktisk sådan jeg kom at høre om disse bygninger. De var et slags anneks til et slot fra det 19. århundrede. Heldigvis var selve slottet ikke til salg, men da jeg så laden og stalden, der var lavet af mursten og flintesten, var det kærlighed ved første blik! Efter kort tid havde jeg en udarbejdet en klar vision om dette fantas­tiske sted, centreret om en stor lejlighed, der kunne fylde hele øverste etage. Det virkede som et helt vanvittigt projekt men jeg så ingen andre muligheder,” smiler Candice.

Hvordan fik du sådan en udfordring til at gå i opfyldelse

“Ved meget forberedelse og have et meget præcis projekt! Jeg ønskede at skabe et sted, der skulle forvandles til en privat bolig, men også med omkring 15 ekstra værelser, et par ekstra bygninger og en swimmingpool, krævede det trods alt nogen fokusering.
Det er nemt at blive lidt forvirret når du køber tre bygninger på 400 m2 hver og et meget stort stykke jord. Så du er nødt til at være klar til at håndtere alt det arbejde der følger med de drømme!
På første salen, ville jeg have skabe et komfortabel, hyggeligt loft. De lokale håndværkere fandt hele ideen lidt mærkelig, men jeg fik dem overbevist om at med deres talenter og min ide, kunne vi skabe en åben og usædvanlig lejlighed med udsigt ud over markerne,” siger Candice.

Hvor begyndte du?

“Det første jeg gjorde, var at tage kontakt til en arkitekt med speciale i at genskabe gamle bygninger og store rum. Der er ikke mange der kan udarbejde denne form for projekter, især ikke når de ligger langt ude på landet, men den viden var afgørende, når det kom til spørgsmål om elektricitet, flytning af vægge og lave nye rum, instal­lere gulvvarme og ændre plantegningen for fx at opnå det typiske, ret åbne loft-lignende udtryk.”

Hvordan har du opdelt rummet?

“Jeg ønskede at få forskellige rum i rummet. I et af hjørnerne skulle der være en stue. Med brune læderstole, en Chesterfieldsofa (fundet på et marked) og et sisaltæppe. For at vægten i det hjørne skulle balancere, krævede det et samlingspunkt. Og det blev en rå pejs lavet af beton, udført at lokale håndværkere. Hjørnet er helliget læsning og kendetegnet ved de varme materialer og en biblioteksagtig fornemmelse.
I den anden side (igen tæt på køkkenet) står et fire meter langt bord, hvor der henover hænger nogle overdimensionerede lamper. Bordet er omgivet af stole betrukket med flerfarvet stof. Jeg har faktisk kopieret denne idé fra en belgisk ven: han solgte mig stolene og betrak dem for mig med tyk bomuldsstof i forskellige nuancer af grå og murstensrød.”

Og hvad med køkkenet?

Jeg ønskede selvfølgelig at det skulle være åbent, også af praktiske årsager. Men når man kommer fra et lille parisisk lejlighed, er et køkken uden vægge nærmest en drøm!
Det giver en åben følelse til lejligheden, som jeg ved børnene rigtig godt kan lide, men det gælder faktisk også både for forretningsforbindelser og venner. I starten arrangerede jeg madlavnings- og vinsmagningsklasser, indbød berømte kokke og sommeliers. Bordpladen er dækket med grå fliser og de kommer til deres ret når nye retter kommer ud af ovnen, når nye opskrifter skal prøve, når vinen skal smages, når der bages med børnene og så videre …”.

Hvad har du ellers af ideer du vil dele?

“Heroppe bliver vi nærmest oversvømmet med naturligt lys. Der skyldes de store buede vinduer på begge sider, plus lyset fra dem der er blevet tilføjet på siden af bygningen. Så lyset om morgenen er fantastisk her, især om foråret. Men på de grå dage eller om vinteren, hvor alt bliver temmelig mørkt, havde vi brug for mere lys. Derfor valgte jeg at hænge nogle metalskinner op med en række industrielle lamper på. De kan placeres i forskellige retninger, alt efter vejr og årstider og giver et godt fordelt lys. Men det var alligevel ikke nok.
Under de store vinduer over køkkenbordet, hænger der en række læselamper, også på en skinne, de bruges primært til at blød­gøre den industrielle belysning men også for at få mere direkte lys på køkkenbordet.
Men hemmeligheden ved at forvalte meget store rum, består faktisk i, at bruge gennemsigtige elementer. Det er da også anvendt flere steder her. Blandt andet i gangen med hjælp fra en jernramme og glasdøre, meget lig dem der kunne ses på gamle autoværksteder. Og det opdeler rummet uden at lukke dem.”

Hvis du er interesseret i at se hotellet, så gå på ind på www.lescommuns.com

Vintage & Minimalisme

IBIZA 1 - Vintage & Minimalisme

Caroline LeGrand er indretningsarkitekten bag dette moderne og raffinerede sted på altid coole Ibiza. Med sine elegante møbler og den betagende udsigt over dalen, er det her et sted man har lyst til at være.

IBIZA 2 1024x683 - Vintage & Minimalisme
Det fuldstændig uhindrede vue ud over dalen er utrolig smukt. Og fornemmelsen af ro, sol og blide vinde illustreres meget godt på dette billede.

Nogen opfatter Ibiza som en festlig og larmende ø. Men det er ikke hele sandheden. Et bevis på det, er indretningsarkitekt Caroline Legrands seneste projekt. Huset er et moderne og ret stort hus – der ligger i Cala Llonga på østkysten, mellem Ibiza by og Santa Eularia. Det er en meget flot og stille by med mange huse bygget i sten med en fantastisk udsigt. Grønt og roligt – langt væk fra “la vida loca”.

Afslappet men moderne

Caroline, der er kendt for sin raffinerede tilgang til indretning, blev kontaktet af en klient, hun havde kendt i et par år, der bad hende om at sørge for interiøret i maj sidste år, mens huset blev færdigbygget.
“Jeg var lidt i tvivl omkring det klienterne havde valgt af fliser, belysning og køkken. Løsninger var blevet udvalgt med arkitekterne måneder før. Men jeg kunne godt lide huset og det faktum, at det mindede mig om et stort moderne byhus, her fordelt på fire etager bare med en pool på toppen og en stor terrasse. Jeg var dog heldig. Klienten er et meget afslappet menneske og kunne godt lide min vision og min stil. Sammen besluttede vi at gøre dette til et cool hus,” smiler Caroline.

Vintage og minimalisme

“Jeg startede med at sortere i mine ideer og prøve at finde ud af hvad min mavefornemmelse sagde mig, for jeg kunne rigtig godt lide husets placering, arkitekturen og energien på stedet,” fortæller Caroline. Så hun begyndte at udarbejde designforslag.
I dag kan du se resultatet – og det ser ud til at Carolines mavefornemmelse holdt.
“Med masser af naturligt lys, lysegrå sten­gulve og hvide vægge er den en god neutral og elegant baggrund, valgte vi fx at bruge tapet med tekstur i soveværelserne. Stilen er meget moderne, så vi gav huset identitet ved at inkorporere vintage med minimalisme,” siger Caroline.
“Min klient kunne lide de farver jeg havde brugt i mit eget hus på Ibiza som tobak, creme, offwhite, beige og mørkere brun­lige farver; så vi brugte lidt af det, men jeg introducerede også nye elementer som en grå tapet fra Harlequin i gæstesoveværelset og en lyserød væg i et lille rum, som ville have været kedeligt ellers. Ejeren har en datter, så selvfølgelig var rosa et godt valg til hendes soveværelse,” fortæller Caroline.

IBIZA 5 1024x683 - Vintage & Minimalisme
I spisestuen står der et spisebord i messing fra hollandske Aange­naam XL. Lampen er Tom Dixons Mirrorball. Spisestolene er betrukket med stoffet Gentleman Aye fra C & C Milano.

Bedste sted i huset?

Caroline hun vælger stuen.
“Jeg elsker enkelheden her, med køkkenet ved siden af og nærværet af de blå/grå farver og guldlamperne. Jeg følte at stuen var organisk og fik sin egen identitet. Jeg vidste fra begyndelsen, at jeg ville modarbejde den firkantede fornemmelse i huset – derfor var jeg nødt til at finde den perfekte sektionsopdelte, runde sofa! Det var den første ting jeg kiggede efter. Jeg fandt også to fantas­tiske samlerobjekter – en fantastisk Giacomo Passera sofa og et smukt skab fra amerikanske Harvey Probber. To så flotte samlerobjekter i ét rum, var mere end jeg kunne drømme om,” siger hun.
Når man går gennem rummene der er fyldt med naturligt lys, udsigten til havet, solen, den lækre indretning … er der kun dette at sige: Det her er et sted man gerne vil være.

IBIZA 8 1024x683 - Vintage & Minimalisme
Sofaen er designet af Giacomo Passera og betrukket med stof fra Stark Fabrics. Det creme­farvede tæppe er købt hos Stark Carpet i London. sofabordet er lavet af Jonathan Adler. Vaserne er plukket fra kollektioner af Jonathan Adler og Ibiza Troc.
IBIZA 11 1024x683 - Vintage & Minimalisme
I det afdæmpede og hyggelige soveværelse, står bl.a. en Whitaker stol af Jonathan Adler.

Om Caroline

Hvordan valgte du møbler og indretningsstil?
“Vi havde begrænset tid, eftersom min klient spurgte mig i maj, og familien ville gerne flytte ind i september – der starter skolen i Spanien. Og engang i mellem gør det at arbejde med en stram deadline, det nemmere at træffe beslutninger. Jeg skaber altid et par moodboards per værelse, og da vi holdt væggene hvide – med undtagelse af soveværelserne, var det ret nemt at indsnævre det til, hvad der passer bedst til huset. Den blå Yves Klein farve i soveværelset er subtil men fungerer så godt. Jeg elsker store bordlamper, så jeg valgte nogle få seje fra Jonathan Adler, Julian Chichester og Pols Potten. Jeg havde undersøgt deres produkter til et andet projekt for nylig, så jeg vidste det var tilgængeligt. Jeg ønskede også at placere det fantastiske spisebord fra Aangenaam XL fra det øjeblik, jeg så det på Maison & Objet. Så da min klient også blev forelsket i det, var det nemt. Jeg designer altid et hus omkring de stykker, som jeg finder. Og her har tingene faktisk arbejdet smukt sammen.”

Fortæl lidt om din baggrund?
“Jeg blev født i Belgien (i den fransktalende del). Jeg havde tre passioner store passioner i livet, mens jeg voksede op: Sprog, mode/design og interiør/arkitektur. Jeg besluttede at studere sprog (læste ved Mons Interpreter University), da det ville gøre det muligt for mig at arbejde overalt i verden og indenfor enhver industri. Jeg stoppede dog efter et år. Flyttede til Holland, arbejdede i marketing og PR og flyttede til London kort derefter. Men takket være at jeg talte 6 sprog flydende, kunne jeg finde arbejde i mange brancher. Jeg gik ind i mode og arbejdede for Donna Karan, Holland & Holland og Anya Hindmarch i over 10 år … Jeg havde mit drømmejob hos Anya Hindmarch som Head of Collection. Jeg lærte meget, og det har helt sikkert hjulpet med at forme min nuværende karriere. Jeg startede min egen indretningsvirksomhed 4 år efter min skilsmisse. Ligesom mange kvinder var jeg nødt til at finde en måde at afbalancere mit behov for en kreativ karriere og stadig være i stand til at være mor til mine unge sønner på det tidspunkt. Når jeg ser tilbage, har jeg været heldig at have opnået alle mine tre lidenskaber, og det er jeg virkelig taknemmelig for.” •

Maleriske omgivelser

MIN 1 - Maleriske omgivelser

Maleriske omgivelser ved Maggiore-søen. Minimalistisk arkitektur på en stejl skråning, der minder om en sten, midt inde i en skov. Blandingen af grove overflader, vasket beton, lærke- og egetræ og store ruder ud mod både søen og landskabet, gør dette hus til noget specielt. Vi er i bakkerne omkring Maggiore-søen, lidt efter den schweiziske grænse. Her bor Jerome – der både er arkitekt og forfatter – sammen med sin kone Paola og deres søn.

Når man kommer fra vandsiden, er det en diskret betonklippe. Tillukket, uigen­nemtrængelig og sat i scene af de omkring­liggende træer. Huset er stort set helt skjult. Tættere på folder det sig ud opad i tre etager.
“Det klamrer sig til den stejle bakke om­givet af træ, der minder mig om en sten der ligger alene i en skov,” siger ejeren af huset Jerome De Meuro. Vi er i Caviano, i bakkerne mod Maggiore-søen på den schweiziske side. Jerome har boet her i over to år med sin kone Paola og deres søn Demien. På samme adresse deler han tegnestue med kollegaerne Marcus Wespi og Luca Romeo. Atelieret (kalder han det), går tilbage til 1981, mens hans hus er blevet bygget på som det sidste.

MINI 2 1024x683 - Maleriske omgivelser
Spisepladsen med speciallavet egetræsbord, lavet af ejeren. I forgrunden ses en betonbænk, i baggrunden de indbyggede skabe af Viroc fiber, der kombinerer træets fleksibilitet med betonens tekstur. På bænken ses nogle håndlavede læderpuder.

Uden at påvirke omgivelserne

Huset er på 130 kvadratmeter og det skulle tilpasses vejen, hænge sammen med tegnestuen, passe ind mellem træerne og ikke for tæt på skellet til naboen. Derfor fik det denne spændende udformning.
Der blev udgravet en rektangulær form på omkring 40 kvadratmeter, som blev delt i to. På øverste etage, i niveau med vejen, er det en åben planløsning. Her findes entré, opholdsstue, køkken og spisestue. På etagen nedenunder ligger badeværelse og soveværelser, der hver især vender ud mod en lille udendørs, overdækket gang.
“Ved at arbejde med begrebet fortætning, skabte jeg nye rum uden at påvirke omgivelserne. Det er lidt som i små landsbyer, hvor bygninger ligger meget tæt på hinanden og er forbundet med stier. I mit tilfælde er der en sti af sten der løber langs huset, der forbinder huset med tegnestuen, indrammet af arealerne udenfor.”
Det unikke udseende og de materialer der er anvendt, passer perfekt til det landskab det ligger i.


Udefra er huset en rå cementmonolit. En moderne natursten. Et levende materiale, ekspressivt, der trækker årstidernes skiftende lys indenfor.

Udnyttelse af pladsen

Interiøret matcher facadens rå udseende. Væggene er pudsede, men ikke færdige og det afspejles i det rå, polerede betongulv. Der er anvendt lærketræ til både vinduesrammer og døre. Indenfor er de få møbler, udelukkende produceret af egetræ, alle blevet specialfremstillet til huset. Viroc (fremstillet af presset fyrretræ og beton, der både er fleksibel og stærk), er brugt til alle indbyggede skabe, for at kunne udnytte 100 % af den plads der var til rådighed.
“I dag er vi i stigende grad mere vant til at designe mindre rum,” påpeger arkitekten og fortsætter: “Vi studerer oftere hvert lille hjørne for at få det meste ud af de rum, vi tegner. At arbejde med mit eget hus på den måde, var en god praktisk øvelse,” siger han.

MINI 6 1024x683 - Maleriske omgivelser
Det store soveværelse med åbning ud til en lille terrasse.

Tænkt på det hele

Alt her har sin plads. Alt er vigtigt, og der er ikke noget overflod. De eneste rigtige møbler er spisebord og -stole samt sofaen. På øverste etage har huset to store ruder: det ene ved indgangen, og det andet på den modsatte side ud mod søen, der smukt indrammer landskabet. Og alligevel beskytter betonvæggen huset fra de nærliggende træer, de mange åbninger ud til lyset, og de arkitektoniske hældninger i landskabet. Desuden peger Jerome på glasvæggene der omgiver huset, der fanger lyset og afspejler det i interiøret. Huset er åbent mod himlen, og der kastes derfor masser af lys indenfor. De små udendørs terrasser omkring huset, forlænger boligarealet ud i naturen, hvilket giver beboerne en rigtig god mulighed for at nyde de skiftende årstider. •

Eva Solo lancerer ny møbelserie

KeyVisual - Eva Solo lancerer ny møbelserie

Abalone stolen. Det er det nye navn, Eva Solo har døbt denne smukke stol i en ny komplet møbelserie, der lanceres dette forår.


watch topgun - Eva Solo lancerer ny møbelserie

Eksklusivt Top Gun Pilotur

Der er mange, der ved alt hvad
der er helligt sværger, at Top Gun er verdens bedste film. Det skal vi lade være usagt. Men for manden, der drømmer om at drøne hen over himlen i en F-18 Hornet jagerfly, kan det eksklusive IWC-ur TOP GUN ‘Mojave Desert’ drømmen lidt mere virkelighedsnær. Uret har en sand­farvet keramisk urkasse med reference til amerikanske piloters uniformsfarve. Uret er kun fremstillet i 500 eksemplarer og kan erhverves for godt 70.000 kr.


Lounge daybed 1024x470 - Eva Solo lancerer ny møbelserie
Daybeds er mere populære end nogensinde. Kendte designere som Mies van der Rohe, Arne Jacobsen og Wegner har alle skabt smukke dagsenge. For UMAGE har designeren Søren Ravn Christensen skabt denne skønne Daybed. Vejl. pris 9.700 kr.
Fuori 1024x853 - Eva Solo lancerer ny møbelserie
Fuori serien fra Skagerak – tidligere TripTrap – har et let og arkitektonisk udtryk.
I serien fås blandt andet en solseng og en taburet. Fuori serveringsbord: vejl.pris: 4.995 kr.

Enkelheden afspejles i den naturlige luksus

Michel 1 - Enkelheden afspejles i  den naturlige luksus

Designer og skaber af ekstraordinære indretnings­ideer, parisiske Arnaud Masson, åbner dørene til sit eget hus i det livlige kvarter Châtelain, i Bruxelles.

Projektet blev afsluttet i foråret 2017 og resultatet er en sammenlægningen af to rækkehuse samt en tilbygning, der samlet set ender i et hus til én familie på 650 kvadratmeter. Denne fantastiske renovering, er resultatet af et tæt samarbejde mellem Arnaud Masson (leder af entrepre­nørfirmaet Permis de Construire), arkitektfirmaet K2A fra Bruxelles, en håndfuld lokale håndværkere samt en moderne og meget talentfuld kunstner.

Hvis det kun var facaden der skulle renoveres ville det have været nemt. Men faktisk er samtlige gulve og vægge samt taget og tilbygningerne ud mod havesiden, en del af den fuldstændige renovering. Den var nødvendig for at skabe plads til det lækre interiør, hvis luksus afspejles i husets ekstreme enkelhed.

Overgangen mellem by og bolig frigiver en bestemt følelse, og den mærkes tydeligt her lige så snart du træder ind; naturlige materialer og rå indretning samt masser af plads. Det er smagfuldt enkelt blandet med raffineret skønhed. Ud over den imponerende entré, giver de store træstammer gæster en følelse af ydmyghed.

Naturens varme fylder rummene

Arnaud var træt af kedelige genstande og moderne designs kølighed, og forsøger at gå tilbage til et grundlæggende naturligt udtryk. Til charmen ved små ting. Indretningen, som både er krævende og følsom, forløses af en æstetisk dimension, der giver en beroligende atmosfære.
I tråd med Wabi Sabi-filosofien (en 500 år gammel japansk filosofitradition, som løst oversat betyder ’at finde skønheden i ødelagte eller gamle ting’) består dette univers af jordiske og organiske former og mørke farver. En radikal modsætning til den sterile interiørstil, der næsten ses overalt.
Langt fra syntetiske materialer, genopdages naturen, såsom lerbelagte vægge der er pigmenteret mørkebrune og mættet med linolie, røgfarvede egetræsgulve, hvis eksklusive farve er speciallavet til dette hus. Andre steder er der anvendt pastellone (et naturprodukt oprindelig fra Venedig baseret på lime og marmorpulver, red.). I køkkenet og på badeværelserne er anvendt et materiale der hedder tadelakt. (Tadelakt er en urgammel overfladeteknik fra Marokko, hvor man komprimerer og polerer en kalkholdig jordart med en glat sten. Dette
resulterer i en tæt og skinnende overflade, der kan anvendes udendørs og indendørs, red.).
Tilstedeværelsen af disse enkle jordiske ’skatte’ resulterer i et næsten primitivt udtryk. Et udtryk der i vores tid ofte forsømmes, men her giver det plads til reflek­sioner – en sær følelse af lyst til at berøre tingene og dufte til dem.
Vi er på et sted, der er patineret, udsmykket og beriget i modsætning til moderne arkitektur, der ofte nedbryder og aldres hurtigt. Indretningen er afbalanceret og udmunder i en luksuriøs, ryddelig og intim indretning.

Michel 6 1024x683 - Enkelheden afspejles i  den naturlige luksus

Egetræsmøblerne er designet af Arnaud Masson sammen med K2A og produceret efter mål af den belgiske snedker Recob – og resultatet smelter flot sammen med rummet. Køkkenet skjuler alt det man normalt ser stå fremme i et køkken.
Pejsen der er placeret i køkken/baren, genspejles i det sorte glas der er monteret på ydersiden af køkkenbordet. Uden noget synligt gelænder, fremstår trappens trin som en intim invitation til etagen ovenover, hvor familiens værelser ligger.
Heroppe på gæsteværelset, er sengegavlen blevet dækket med et gråt linnedstof som, understreger det rolige. Soveværelset er designet i mdf-plader og malet mat sort, der efterlader en med den form for ’biblioteksfølelse’.
Badekarrets organiske form er udført i tadelakt og inviterer nærmest til afslappede oplevelser.
På badeværelset er bruseren indrammet med glasvæg- og dør. De flotte trækasserne (igen tegnet af Arnaud) placeret på en lodret, rå stålstang, skjuler alt det man nu engang bruger ved en tur under bruseren.

Moderne arkitektur udfordres

Bygningen (der er placeret i haven) indholder et 7 meter højt vindue, monteret i et enkelt stykke (og som teknisk ikke var en nem opgave). Det tilfører en høj grad af harmoni og enkelhed, fordi hele haven trækkes ind gennem vinduet. Samtidig er størrelsen på haven rigtig god, takket være sammenlægningen af de to rækkehuse.
På øverste etage er der ligeledes monteret en lille terningformet tilbygning. Udenpå den, er der på den nederste tredjedel, monteret spejle der smukt genspejler omgivelserne.
Her i dette hus respekteres Feng Shui-princippet, og den moderne arkitektur udfordres af den elegante helhed og beskyttende enkelhed dette hus blidt svøber omkring de mennesker der befinder sig i det.
Arnaud valgte at invitere graffitikunstneren Ted Nomad ind i set hjem og gav ham frie hænder til valg af motiv. Den endte i et gigantisk abehoved på væggen længst nede i haven. Ted lod sig inspirere af de høje træer og spillede på stemningen i en urban jungle som denne.
Både inde såvel som ude, mærkes den frie livsstil og bemærkelsesværdige æstetik (fak­tisk helt ned til de mindste detaljer), og alt hænger diskret sammen her i hjertet af den belgiske hovedstad.

Tekstilserie fra Fritz Hansen

11029 Fri - Tekstilserie fra Fritz Hansen

Forårets nyhed fra Fritz Hansen er en tekstil-serie med 26 nye spændende farver. Paletten rejser gennem tre farvegenrer: Rolige pasteller, blågrå toner og lyse farver. Nogle farver er ensfarvede, der er oplagte til det enkle, elegante udtryk, som forstærker design­formen, mens andre er blandingsfarvet med tredobbelt trådning, som giver et levende og friskt udtryk selv efter mange års brug.

De nye tekstiler kan vælges til alle Fritz Hansens polstrede møbler.


Stelton - Tekstilserie fra Fritz Hansen

Stelton lancerer
nye farver To-Go

Rosehips og Dark Forest. Det er navnene på de to nye forårsfarver til Steltons To Go Click termokopper.
Vejl. udsalgspris: 0,4 l: 249,95 kr. – 0,2 l: 199,95 kr.


Huntsman chair 1024x767 - Tekstilserie fra Fritz Hansen
Børge Mogensen tegnede Jægerstolen til Københavns Snedkerlaugs møbeludstilling i 1950. Hans formsprog er kendt for at være nedtonet med vægt på stærke konstruktioner og materialer af højeste kvalitet. Det er Carl Hansen & Søn, der genintroducerer Jægerstolen.
Virksomheden lancerede sidste år Jagtbordet i samme serie.
Vejl. udsalgspris starter ved 18.995 kr. Er i handlen fra maj måned ’19.

Brass Up Your Home

quooker bras - Brass Up Your Home

Messing er en af tidens hotte trends. I køkkener og badeværelser er fattigmandsguldet på vej til at erstatte krom og stål. Det gyldne look giver varme og nærvær til det moderne design. Og ikke mindst finesse.


skaal haandtag kande 1024x341 - Brass Up Your Home
1. Kubus Brass Bowl – Vejledende pris 2.899 kr. www.bylassen.dk // 2. Messing-greb fra AUBO – Vejl.pris pr. stk: 87 kr. www.aubo.dk // 3. POT. Stempelkaffekande fra House Doctor – Set til 229 kr. www.dinboligstyling.dk // På coverbilledet ses en Quooker-hane i messing-finish – Vejledende pris fra 17.990 kr.

Reform Meyer Bengtsson 015 1024x683 - Brass Up Your Home
Messing reformerer dit køkken – Pris oplyses hos Kolon Total Inventar på www.kolon.dk

ur amatur 1024x683 - Brass Up Your Home
1. Messing stråler over spisebordet – Vejl. Pris 4.500 kr. www.madamstoltz.dk // 2. Vask og bordplader med messing – Pris oplyses hos Kolon Total Inventar på www.kolon.dk
1 8 9 10 11