Endless summer

House Ferguson 7 - Endless  summer

Sydafrika. Knap 700 km fra Kapstaden ligger surfernes mekka: St. Francis Bay. Og ved Kromme flodens udmunding i det Indiske Ocean ligger det
ultimative sommerhus med stråtækt tag. Enkle bygninger, der ligner staldbygninger. Men med alt hvad en afslappende ferie med familien kræver.

Den perfekte bølge. Det er et udtryk, som enhver surfer kender. Faktisk blev det opfundet i den sydafrikanske kystby Cape St. Francis. Den efterhånden klassiske surffilm ‘The Endless Summer’ fra 1966 skildrede to amerikanske surferes globale søgen efter at finde enhver surfers hellige gral: Bølgen. Den perfekte bølge. De fandt den i Cape St. Francis. Non-stopping bølger, der knækkede på den rigtige måde og skyllede ind på en øde, paradisisk strand i Eastern Cape-regionen. Filmskaberen Bruce Browns ærbødige stemme kommenterer den håndholdte 16 mm. filmoptagelse: “Jeg kunne ikke lade være med at tænke på, at disse bølger i flere hundrede år har rullet i land her. Men indtil i dag har ingen nogensinde surfet på disse bølger.”
Lige siden har surfer-folket valfartede til bølgerne ved Cape St. Francis, og byen er vokset til at blive mere end bare en surfdestination. Men den har bevaret sin mytiske charme. Den sydafrikanskfødte Fiona Ferguson har de lykkeligste minder om de mange familie­ferier, hun som barn tilbragte i den nærliggende marina, St. Francis Bay, ved Kromme-floden. Der er kort sagt tale om særdeles idylliske omgivelser, hvor de smukke kanaler og den brede flod er garantien for storslåede naturoplevelser.
Hendes forældre ejer stadig et hus i området – og hun er sammen med sin britiske mand, Mark, fulgt i deres fodspor og købte en stråtækt bungalow ved marinaen. Med fire sønner og behov for at skabe plads til en stor familie, begyndte de imidlertid at finde deres beskedne sommerhus for lille og trangt. Efter at have foretaget et par opgraderinger accepterede de til sidst det uundgåelige: De havde brug for et større hus.
De fandt ét langs floden. “Vi havde venner, der havde en ejendom i nærheden, så vi havde en fornemmelse af, hvordan livet ved floden udfoldede sig,” siger Fiona. I forhold til havet er floden også et noget sikrere sted for børn at lege i. Den har sine helt egne fritidstilbud med vandsport og masser af sjov. “Selve floden er en uendelig legeplads,” siger hun.
Cape Town-arkitekten Bert Pepler, som Fiona og Mark hyrede til at designe deres nye hus, har også været på ferie i Cape St. Francis i årevis. Han siger, at hans vigtigste idé var, at huset skulle “skabe forbindelse mellem jorden og vandet”. ”Det er, hvad ferie handler om her: Flodoplevelsen,” siger han.
Fiona fortæller, at hun havde set et billede i et magasin af et træhus på vandet. Billedet fungerede som udgangspunkt for hendes opgavebeskrivelse til Bert Pepler. Hun mener ellers, at alt for præcise direktiver i forhold til arkitekters designideer alt for ofte ender med for mange kompromisser. Derfor antydede hun blot, at hun ønskede lidt mere end “åben plan, en fælles opholdsstue og legeplads”. Privatliv og den meget vigtige forbindelse mellem grunden og flodens smukke rammer skulle bevares. Ellers var hun glad for at lade Bert forfølge sine ideer. “Vi har næsten ikke ændret hans design,” siger hun. “Hans løsninger har virkelig været noget ganske særligt.”
Det lange, smalle grundstykke som Fiona og Mark Ferguson fandt, strækker sig mellem gaden og floden. “Dét der er rart ved det er, at det er den sidste af de gamle ejendomme i området,” siger Bert Pepler. Faktisk er huset ved siden af, der er placeret mellem etablerede træer og vild vegetation, der vælter ud over træhegnet, dét man betegner som en “gammel St. Francis Bay-bungalow”. Det har sin arkitektoniske oprindelse et sted mellem en fiskerhytte og en klassisk landbrugsejendom i Cape-regionen. Det blev et nyttigt referencepunkt for arbejdet med familien Fergusons sommerbolig.
St. Francis Bay kommune specificerer også visse arkitektoniske retningslinjer. “Du er nødt til at bygge med hvide vægge og høj tagrejsning, der enten skal tækkes eller beklædes med skiffer,” forklarer Bert Pepler. Ud over de æstetiske retningslinjer tillader de regionale miljøregler heller ikke, at der bygges tæt på klitterne. Et krav der betød, at huset skulle placeres mindst 20 meter fra flodbredden.
Bygningernes form er inspireret af de “enkle staldlignende former, som du ville finde på en gård,” fortæller Bert Pepler og fortsætter:
“Målet var at skabe en række lange fingre, der trækker dig ind i ejendommen, der så åbner sig op mod haven og udsigten over floden.”
Den indhegnede indgangsplads med grus, der knaser under fødderne, giver én fornemmelsen af at ankomme til en typisk Cape farm. Enkeltheden og renheden af det stråtækte tag og de hvidpudsede vægge giver en klar følelse af stedets karakter. Tagets “forførende kurver” trækker besøgende ind gennem en række gårdspladser mod udsigten over floden.

House Ferguson 3 1024x724 - Endless  summer

De parallelle og vinkelrette former skaber det, som Bert kalder “werfs”, den lokale betegnelse for gårdspladser. Disse skaber igen forskellige grader af læ og privatliv. Desuden integrerer gårdspladserne de indendørs og udendørs rum. “Uanset hvor du er i huset, vil jeg have dig til at føle, at du stadig er forbundet med de udendørs arealer,” siger Bert Pepler. Og så trækker de forskudte længdehuse øjet mod udsigten. Som Fiona udtrykker det: “De trækker dig udenfor”.
Hver bygning har sin egen funktion: Den første er en servicefløj, den anden er skabt til uden­dørs gæstebud, den tredje er beregnet til opholds- og spiseplads mens de sidste to rummer soveværelserne. Bert Pepler understreger, at gårdspladserne er plantet med oprindelige græsser, planter og træer for at genindføre nærværet af den nærliggende klitskov.
“Når træerne vokser, skaber de en baldakin og flere grønne områder, og det vil føles, som om skoven arbejder sig igennem huset – eller at huset arbejder sig gennem skoven,” siger han.

House Ferguson 11 1024x724 - Endless  summer

Bygningernes placering og beplantningen skaber en række alsidige rum og beskyttelse mod vinden. “Jeg har holdt ferie i St. Francis Bay i flere år, så jeg forstår de klimatiske forhold. Der er østlig og vestlig vind, så du skal skabe alternative mulighe­der for at opholde sig udendørs.” “Lader­ne” og gårdspladserne mellem dem sikrer, at der er et beskyttet udendørs sted, uanset hvilken retning vinden blæser.
På ét væsentligt område afveg Bert Pepler fra de lokale byggetraditioner. “Stråtag hviler normalt på massive murede vægge, hvilket giver stabilitet og skaber rum,” forklarer han. “Vi ønskede, at materialerne skulle gøre noget, som de normalt ikke gør, ved at understøtte det meget tunge stråtækte tag på en række søjler, og på den måde åbne huset op og skabe et godt lysindfald.” Han ønskede desuden, at glas­skydedøre skulle være dominerende og skabe en følelse af gennemsigtighed.
“Så ideen om stråtækte pavilloner blev den æstetiske røde tråd,” siger han. “Men du har stadig brug for en følelse af sikkerhed – følelsen af, at huset er robust og stærkt. Når vejret ændrer sig, vil du være i stand til at lukke huset til.” Derfor installerede han træskodder, som kan trækkes foran vinduespartierne, når det er nødvendigt. Eller når humøret kræver indendørs ro og velvære.
Med dørene åbne kan man gå fra den ene gårdhave hele vejen gennem huset og ind i den næste gårdhave næsten uden at be­mærke overgangen. Men samtidig kan dø­­re­ne lukkes, så man oplever at være be­skyttet og tryg. “Da vi sidst besøgte huset i april, var vejret ikke godt,” siger Fiona Ferguson og fortsætter: “Så vi lukkede sky­de­dørene og tændte ilden i pejsen. Det var varmt og hyggeligt. I december når det er varmt, åbnes alt op. Selv når du er inde, føler du dig tilknyttet det udendørs.”

Bert Pepler legede også med ideen om den traditionelle gavl, og erstattede den sæd­vanlige faste, murede gavl med en næsten gennemsigtig spaltet gavl i aluminium, der lyser om natten. Når den tændes, styrker det oplevelsen af gennemsigtighed. Han dæmpede effekten af disse moderne detaljer ved at holde sig til enkle og ærlige materialer som træpaneler og pudset murværk for at kunne skabe en
diskret, afslappet oplevelse af luksus: “Luksus som livsstil – ikke praleri – bør være enkel og nedtonet.” De noget overdimensionerede bluegum (eucalyptus) søjler og de rå træbjælker er et æstetisk greb, der gør, at jordforbindelsen bevares.
“Det brede plankegulv i massiv eg skaber fø­lelsen af en stald forvitret af vind og regn,” siger Bert Pepler. I andre områder er det elementer som et enkelt tonet støbt gulv, som gør det let at feje, når børnene trækker strandsand med ind i huset. Han brugte pop­pel med en let grå toning til bjælker og loft. Den naturlige, skandinaviske fornem­mel­se af tømmer skaber en neutral baggrund til møbleringen, hvor de enkelte markant
farvede møbler kan få lov til at skille sig ud. “Messingdetaljerne rundt om i huset stikker ud netop fordi de opleves mod en forholdsvis neutral baggrund,” siger Bert Pepler.
AJ Bell og Carla De Fondaumiere fra GDF Design Lab arbejdede sammen med Fiona Ferguson for at skabe et perfekt interiør. “Jeg har en meget eklektisk smag,” siger hun. Da hun arbejdede, rejste hun en del. På rejserne faldt hun over de møbler og indretningsgenstande, som i dag præger indretningen. Møbler, der afspejler stor kul­turel forskellighed. Men alt er dog valgt ud fra ét grundlæggende princip: Møbler skal være afslappende og skabe en atmosfære, der kan rumme familie, være sjove og overleve en flok meget fysisk aktive drenge. Og så skal de samtidig være æstetisk tiltalende.

“Resultatet er blevet legende og sjovt,” siger Carla De Fondaumiere. “Ikke overdrevent.” Selvom der er aspekter af modige farver, er interiøret enkelt og afdæmpet. Der er eksplosioner med lyse og markante farver, såsom Marcel Wanders’ cocktailstole i loungen, der er holdt i en livlig grøn farve. Andre designs sætter tonen – eksempelvis ‘Pig Table’ fra det hollandske møbel- og designfirma Moooi. Men alt i alt forbliver huset roligt og velorganiseret.
Overordnet set består interiøret af en ligeværdig blanding af såvel importerede som lokale designs. De indendørs og udendørs spiseborde er henholdsvis af Egg Design og Meyer von Wielligh. Sminkeborde er fra det Johannesburg-baserede møbelsnedkeri Dokter & Misses er en del af udstyret i gæsteværelserne. Bænke og andre designs af Laurie Wiid Van Heerden ses flere steder i huset. Der er også markante møbeldesigns fra Vogel Design. I soveværelset har for eksempel en seng fra Vogel et smukt vævet hovedgærde, der giver mindelser om traditionelle afrikanske mønstre, mens den
moderne kommercielle æstetik af Shine Shine-stoffer tilføjer et moderne touch. Det uhøjtidelige element leveres af lokale klassikere, såsom Malawi-stole, der er lakeret i markante, klare farver.
“Vi har forsøgt at genbruge en smule af møblerne fra det eksisterende hus,” siger Fiona Ferguson. Der var et par traditionelle gamle træskabe tilbage. “Vi reddede dem, og malede dem igen i blanke farver,” siger AJ Bell og Carla De Fondaumiere fra GDF Design Lab. “Det ene er nu syregult, et anden blåt, et tredje orange.” Som en lille finur­lighed brugte de endda en stor lysekrone i køkkenet. “Vi bevarede lysekronen som en modpol til ‘al den gode smag’, vi ellers skabte i husets interiør,” siger Fiona Ferguson.
Den udbredte anvendelse af træ rundt om i huset skaber en følelse af sammenhæng og ro. På samme måde er soveværelserne alle udstyret ens.
“Farverne er forskellige, men de fleste møbler er ens,” siger designerparret. “Det skaber en følelse af sammenhæng.”
Vægten er – som den også bør være – lagt på selve oplevelsen af omgivelserne, huset og dets interiør: At gå ud af soveværelset om morgenen med den første kop kaffe. “Floden er absolut storslået og skifter konstant karakter,” siger Fiona Ferguson. ”Nogle gange når du vågner, flyder floden nærmest hakkende mod havet. Dagen efter er den stille som glas. Det er magisk.”
Formiddagene tilbringes på floden eller på stranden. “Vi har dejlige frokoster i det fri under de stråtækte tage,” siger hun. “Det er bare fantastisk at sidde sammen ved det enorme bord.”
Der er uophørlige bordtennismatcher i legerummet og fodbold på græsplænen. “Børnene har fantastiske udfoldelsesmuligheder. De leger og hopper rundt mellem gårdspladserne eller gemmer sig under bænkene,” fortæller Fiona Ferguson. Der er plads til afslapning ved poolen, og det er let at finde et stille sted, hvor man kan trække sig lidt tilbage. Selv ved sengetid gør det fælles badekar i børnenes soveområde tandbørstningen til en begivenhed, før de klatrer op i loftsrummet oven på.
“Vi skulle bare flytte derhen,” griner Fiona Ferguson. “Vi lever alt for hårdt. Huset med dets skønhed og komfort gør livet mindre stressende. Det er virkeligt befriende.

Hideaway mallorca

M Get away 2 - Hideaway mallorca

Et modigt udtænkt sommerhus meden urban modernitet kombineret med en elementær landlig stil? Det finder du i en bjergrig egn tæt på den historiske by Valldemossa på Mallorca.

M Get away 3 1024x724 - Hideaway mallorca

På den ene side ligger en skov af mallorcansk steneg. På den anden side en hav­udsigt, hvor skillelinjen mellem Middelhavet og himlen på de fleste dage udviskes i en enkelt blå streg i horisonten. Og lige midt i mellem ligger dette betagende, næsten skulpturelle, stenhus.
Et hus der kombinerer feriedagenes afslap­pede enkelhed med en næsten overjordisk oplevelse af kvalitet. En kvalitet som kan være vanskelig at definere – men ekstremt let at beundre.
Beliggende mellem Valldemossa og Deià på Mallorcas naturskønne vestkyst ligger dette hus på en stejl grund over S’Estaca – en enestående villa der ejes af Hollywood-­legenden Michael Douglas. Det er på alle måder et spektakulært sted, men huset har ikke altid gjort beliggenheden ære.
Oprindeligt er det bygget i det 19. århundrede og udvidet i det 20. århundrede, hvilket resulterede i en række dårligt udtænkte udvidelser og renoveringer op gennem 1990’­erne. Huset var ganske enkelt i en forfærdelig stand, da de nuværende ejere for nylig købte det.
Arkitekt Manuel Villanueva fra det Mallorcanske firma More Design havde hoved­ansvaret for det omfattende renoverings­projekt. Han fortæller, at den eksisterende bygning ikke blot var grim. “Da vores klienter købte huset, var det tæt på at kollapse. Det overholdt heller ikke nogen af de gældende lovgivningskrav til et moderne byggeri.”

På grund af de strikte spanske lovkrav, var det udelukket at rive det ned og starte helt forfra. Derfor måtte More Design finde en arkitektonisk løsning, der omfattede den eksisterende bygning, men som samtidig kunne leve op til såvel de spanske myndigheders krav som kundens ønsker.
Løsningen bestod i at ”skabe en helt ny bygning inden i den eksisterende. Dernæst kunne der åbnes op til nogle helt nye rum, mens andre elementer i det gamle hus kunne rives ned,” fortæller Manuel Villanueva. Han forklarer, at husets størrelse forblev den samme. Men med en helt ny indretning.
Desuden blev forbindelsen mellem huset og det omgivende landskab genskabt på en måde, så den miljømæssige påvirkning blev reduceret mest muligt.
Og det æstetiske design?
Villanueva forklarer, at ideen til den nye bolig helt fra starten var undfanget som en dialog mellem ekstremer: På den ene side bjerglandskabet med dets overvejende grønne, brune og orange farvetoner, klipper og egetræer. På den anden side et betagende og fuldstændigt uhindret udsyn over Middelhavet, der rummer hele den blå farvepalette.

M Get away 10 1024x724 - Hideaway mallorca

Grunden huset ligger på er meget stejl, så indgangspartiet er naturligt placeret på det højeste niveau – hvor der også er blevet plads til en spektakulær pool. Herfra kan man så stige ned gennem huset og indtage dets øvrige rum. Og naturligvis også få adgang til de lavest beliggende dele af haven.
Huset ejes i dag af to familier, som regelmæssigt kommer her for at holde ferie. Det rummer otte soveværelser med tilhørende badeværelser. Alle forankret med et centralt opholdsrum. Næsten som på et museum eller galleri. Indretningen betød, at den ene families soveværelser ligger øverst i huset, mens den andens ligger på de nedre plan. Rummene i midten af huset er fælles.

M Get away 16 1024x724 - Hideaway mallorca
Oplevelsen af de fælles rumleverer en dynamisk, urban følelse, men stadig sofistikeret på en
diskret, afdæmpet facon

Oplevelsen af de fælles rum leverer en dynamisk, urban følelse, men stadig sofistikeret på en diskret, afdæmpet facon. De fælles opholdsrum er dobbelt så store som normalt, og udgør et særligt skønt område i huset.
Som mange af husets øvrige vellykkede designelementer fordobler de store fælles­rum også den æstetiske oplevelse og rummenes strukturelle funktion. Villanueva forklarer, at designteamet formåede at bringe naturligt morgenlys, der ellers kommer fra bjergsiden på bagsiden af huset “helt igen­nem bygningen og ind i de nederste nivea­u­er. Lyset ledes ind via terrassevinduer og dét faktum, at det centrale rum også er skabt med dobbelt højde. På den måde stråler lyset fra vinduerne på det øverste niveau hele vejen ned gennem bygningen.”

M Get away 20 1024x724 - Hideaway mallorca
Beliggende mellem Valldemossa og Deià på Mallorcas naturskønne vestkyst ligger dette hus med en fantastisk udsigt

Et andet nøgleelement, der gør huset særdeles tiltrækkende, er den stenklædte facade. Manuel Villanueva er især tilfreds med resultatet fordi hans team har brugt rigtig meget tid og mange kræfter på den måde, de enkelte sten er lagt på. Dybden varierer, hvilket er med til at give huset
karakter, så det udstråler den forgangne tid. “Det er et hus, hvor tiden er lagret i hver enkelt sten,” fortæller han.
Husets indre er udtænkt og gennemført af søsterselskabet More Decor, der på samme måde har forenet indbydende natur­lige teksturer med en elegant tilbageholdende stil. Gulvene er udført i Santanyi-sten – et lokalt produceret materiale, der er anvendt i mange historiske bygninger rundt om på Mallorca. De leverer en luksuriøs fornemmelse og vil over tid udvikle en unik patina.

Andre naturmaterialer som træ, terracotta, vævet græs, læder og hør tilføjer interiøret ekstra dybde og sensualitet.
“Det er et hus, der taler til mennesker, der leder efter et stille sted. Mennesker, der nyder at se bådene sejle forbi og blot lade tiden passere. Men som også har en moderne, nutidig tilgang til kunst og arkitektur,” siger Manuel Villanueva og slutter: “Det er et bevis på, at også en feriebolig kan være et sofistikeret hjem i tidens ånd. Og ikke mindst en bolig, der giver mulighed for at slappe af og nyde livet.”